Перевод песни Avantasia:The Metal Opera - The looking glass

Исполнитель Avantasia:The Metal Opera
Трэк: The looking glass

The looking glass

Зазеркалье

[Gabriel:][Габриэль]Drawn by the sound of that wild raving poundПризванный звуками этого дикого бредового места,No one has told meНикто не сказал мнеI gotta know all about hell and belowНо я должен знать все про ад и то, что под нимThey never told meОни никогда не говорили мне
[Tree of Knowledge:][Древо познания]The quest for nexusПоиск смыслаIn your life and for all that's beyondВ ваших жизнях и во всем, что за гранью
[Gabriel:][Габриэль]When I gaze at the man who is gazing at meКогда я всматриваюсь в человека, что всматривается в меняWhen I stare into the looking glassКогда я гляжу в зазеркальеWhen I ask what he seesКогда я спрашиваю, что он видитThen I'm asking for more and the moreПотом я прошу больше и больше,that i wanna knowЧем я хочу знатьI know what I'll never knowЯ знаю, что никогда не узнаю.
[Tree of Knowledge:][Древо познания]From far away, from the state of decayИздалека, из самого состояния разрушенияYou've come to wisdomТы пришел к мудростиMany've been led, into madness instead:А многие пришли к безумию:Toll of my kingdomЭто плата за мое королевствоThe quest for nexus has broughtПоиск смысла привелMany men of genius to insanityМногих гениев к безумству
[Gabriel:][Габриэль]When I gaze at the man who is gazing at meКогда я всматриваюсь в человека, что всматривается в меняWhen I stare into the looking glassКогда я гляжу в зазеркальеWhen I ask what he seesКогда я спрашиваю, что он видит
[Tree of Knowledge:][Древо познания]Then you're asking for more, and the moreПотом ты просишь больше и больше,That you wanna knowЧем ты хочешь знатьYou know what you'll never knowТы знаешь, что никогда не узнаешь
[Tree of Knowledge:][Древо познания]As long as you long for the wholeДо тех пор, пока ты стремишься к результатуYou can't get a part of at allТы не можешь получить и части всегоHow proud would the buildings of RomeКак гордо выглядели бы здания РимаLook without a single stoneБез единого камня?
[Gabriel:][Габриэль]When I gaze at the man who is gazing at meКогда я всматриваюсь в человека, что всматривается в меняWhen I stare into the looking glassКогда я гляжу в зазеркальеWhen I ask what he seesКогда я спрашиваю, что он видитThen I'm asking for more and the moreПотом я прошу больше и больше,that i wanna knowЧем я хочу знатьI know what I'll never knowЯ знаю, что никогда не узнаю.