Перевод песни Avantasia:The Metal Opera - The glory of Rome

Исполнитель Avantasia:The Metal Opera
Трэк: The glory of Rome

The glory of Rome

Слава Рима

[Falk:][Фальк]Jesus Christ I'm coming – terrestrial home.Иисусе Христе, я иду-вот твоя земная обительI'm allowed to guide their trainМне позволено вести их процессиюTo visit you in Rome.Посетить тебя в Риме.I am sick of preachers tellingМеня тошнит от поповских речейTo be plainО простотеWhile you got it nice in here.В то время, как тебе тут довольно неплохоThey'd better feel ashamed.Им следовало бы постыдиться
[Johann Adam von Bicken:][Иоанн Адам фон Бикен]Oh, ways of gold lead us into Your blaze of fame.О, пути денег ведут нас к блеску Твоей славыOh, are You waiting for what we have brought You from hell?О, Ты ждешь того, что мы принесли Тебе из ада?
[Gabriel:][Габриэль]Glory of Rome, glorious home.Слава Рима, прославленной обители,Praising the king of the kings.Прославляющая короля королейGlory of Rome, glorious home.Слава Рима, прославленной обители,Reaching for haloes and wings.Жаждущей нимба и крыльев
[Johann Adam von Bicken:][Иоанн Адам фон Бикен]Heading for the angels, heading for the feast,Стремясь к ангелам, стремясь к празднествуHeading for salvation and the ruin of the beast.Стремясь к спасению и сокрушению зверяLet us fight the outcast, let us brin 'em fire,Дай нам сразиться с отверженными, дай нам принести им огоньLet us lock the center of their wicked, mad desire.Дай нам изолировать ядро их греха, их безумного желания.
Oh, ways of gold lead us into Your blaze of fame.О, пути денег ведут нас к блеску Твоей славыOh, are You waiting for what we have brought You from hell?О, Ты ждешь того, что мы принесли Тебе из ада?
[Gabriel:][Габриэль]Glory of Rome, glorious home.Слава Рима, прославленной обители,Praising the king of the kings.Прославляющая короля королейGlory of Rome, glorious home.Слава Рима, прославленной обители,Reaching for haloes and wings.Жаждущей нимба и крыльев
[Pope Clemens IIX:][Папа Климент VIII]Holding in my hand: Seven parts of a sealДержу в руках семь частей печати,To unlock the land of illumination I feel.Что отопрет страну света, которую я чувствуюAnd it's been foretold: after touching the lightЭто было предсказано:после прикосновения к светуWe shall lock the world.Мы захватим мирBut now it's our time to transcend,Но сейчас время нам пересечь границы,The ultimate key in our hand.Основной ключ у нас в руках.
[Gabriel:][Габриэль]Glory of Rome, glorious home.Слава Рима, прославленной обители,Praising the king of the kings.Прославляющая короля королейGlory of Rome, glorious home.Слава Рима, прославленной обители,Reaching for haloes and wings.Жаждущей нимба и крыльев[]