Перевод песни Avantasia:The Metal Opera - The final sacrifice
The final sacrifice
Последняя жертва
[Gabriel][Габриэль]Staring into the lake watching for heaven's sake,Вглядываясь в озеро, наблюдаю, о небесные силы,Faces screaming in fear.Лица, кричащие в страхе.Crying like at the stake, in the fiery wavesОни плачут, как на костре, в огненных волнахI can see all the souls how they suffer and howl,Я вижу, как страдают и взывают все эти душиin their eternal pain.В своей вечной болиService taking its toll, living life in Hades.Служение берет свою дань, проживая жизнь в аду.All the souls they left their mortal frameВсе эти души, они покинули свою бренную оболочку,if its been dead or not,мертвую или нет,all the deaf who did not hear the truth.Все они-глухие, что не слышали правды.
Get ready for the Brimstone, getting blisters on the eyes.Готовьтесь к серному огню, получая волдыри на глазахThe power of the spirit was their final sacrifice.Сила духа-это была их последняя жертваGet ready for the Brimstone, getting blisters on the eyes.Готовьтесь к серному огню, получая волдыри на глазахThe power of the spirit was their final sacrifice!Сила духа-это была их последняя жертва
[Jacob's voice][Голос Якоба]Someone pullin' me out to come back to my flesh,Кто-то призывает меня вернуться в мою плотьor I'm going insane!Или я схожу с ума!In a world under Rome, in the fiery waves.В мире в подземельях Рима, в огненных волнахCan't you see all the souls,Можешь ли ты увидеть все эти душиHow they suffer and howl in our In our eternal pain.Как они страдают и взывают в своей бесконечной болиService taking the toll, living life in hades...Служение берет свою дань, проживая жизнь в аду...
Oh I see you standing on the shore of castigation nowО, я вижу тебя на берегах наказания,We don't wanna burn no more so pull us out, out, outМы больше не хотим гореть, так освободи же нас
Get ready for the Brimstone, getting blisters on the eyes.Готовьтесь к серному огню, получая волдыри на глазахThe power of the spirit was their final sacrifice.Сила духа-это была их последняя жертваGet ready for the Brimstone, getting blisters on the eyes.Готовьтесь к серному огню, получая волдыри на глазахThe power of the spirit was their final sacrificeСила духа-это была их последняя жертва
