Перевод песни Autant en emporte le vent - Mentir

Исполнитель Autant en emporte le vent
Трэк: Mentir

Mentir

Лгать

Elle a les yeux d'un serpentУ нее глаза змеиMais c'est lui qui rampe devantНо именно она ползает впередиElle mentОна лжетElle mentОна лжет
Elle respire l’innocenceОт нее веет невинностьюMais vous étouffe en silenceНо она вас задушит молчаElle mentОна лжетTout l'tempsВсе времяElle mentОна вретComme un arracheur de dentsкак сивый меринSe moque se toutНасмехается над всемиSe moque de vousНасмехается над вамиElle ment c'est toutОна лжет, это все
Elle mentОна лжетElle mentОна лжет
A dix ans elle en faisait treizeВ десять лет она сделала из них тринадцатьEt disait, j'en ai seizeИ говорила, мне уже шестнадцать,Elle mentОна лжет,Elle mentОна лжет,Elle mentОна лжет
Avec quelle volupté elle plongeС каким сладострастием она погружаетсяDans le lait sucré du mensongeВ сладкое молоко лжи,Elle mentОна лжет,
Tout l'tempsВсе время,
Elle mentОна лжетComme un arracheur de dentsКак зубодерSe moque de toutнасмехается над всеми,Se moque de nousНасмехается над намиElle mentОна лжет,C'est toutЭто, все
Elle mentОна лжет,Elle ment, elle mentОна лжет, она лжет,Comment vous n'кtes pas au courantКак вы не в курсе,Elle mentОна лжет
Mentir, mentir, ah ! quel plaisirЛгать, лгать, ах! какое удовольствиеNe pas tout dire, pas faire souffrirне говорить всего, не доставлять страданийTout l'monde mentВесь мир лжетLes maris, les amantsмужья, любовники,Tout l'monde prendВесь мир принимаетSes p'tits secrets pour des grandsСвои маленькие тайные за большие
Mentir, mentir, ah ! quel plaisirЛгать, лгать, ах! какое удовольствиеVouloir séduireХотеть соблазнитьVouloir séduireХотеть соблазнить
Tout réécrireВсе переписыватьTout l'monde mentВесь мир лжетLes vieillards, les enfantsстарики, дети,Tout l'monde prendвесь мир принимаетSa p'tite vie pour un romanСвою маленькую жизнь за романMentir, mentirЛгать, лгатьMentir, mentirЛгать, лгатьComme on respireКак дышимCacher le pireСкрывать худшееDans un sourireВ улыбке
Cacher le pireСкрывать худшееDans un sourireВ улыбке
Tout l'monde mentВесь мир лжетTout l'monde mentВесь мир лжетMкme une fois de temps en tempsДаже однажды время от времени,Tout l'monde mentВесь мир лжетTout l'monde mentВесь мир лжетFaire le paonРаспускать павлиньи перья,Tout l'monde mentВесь мир лжет,C’est quand mкme pas si mйchantЭто все же не так жестокоMentir, mentirЛгать, лгатьMentir, mentirЛгать, лгатьAh ! quel plaisirАх! какое удовольствиеNe pas tout direне говорить всего
Ah ! quel plaisirАх! какого удовольствия
Ne pas faire souffrirне заставлять страдатьTout l'monde mentВесь мир лжетMкme un fois de temps en tempsДаже один раз время от времени,
Tout l'monde mentВесь мир лжет
Faire le paonРаспускать павлиньи перья,C'est quand mкme pas si mйchantЭто все же не так жестокоMentir, mentir, ah ! quel plaisir !Лгать, лгать, ах! какое удовольствие!