Перевод песни Autant en emporte le vent - J'ai tout perdu

Исполнитель Autant en emporte le vent
Трэк: J'ai tout perdu

J'ai tout perdu

Я все потерял

Les reves qu'on a enfantМечты ребенкаS'envolent avec le tempsулетают со временем,Tout c'qu'on imagineВсе, что представляемTout c'qui gonfle dans nos poitrinesВсе то, что растет в нашей груди,
Tout s'en vaВсе уходит,Tout s'en vaВсе уходит,On ne garde que du sableОстается только песок,Et le coeur, doucement meurtИ сердце тихо умирает,
J'ai tout perduЯ все потерял,J'ai tout perduЯ все потерял,Ma terre est morteМоя земля мертва,Le vent l'emporte, n'en parlons plusВетер ее уносит, не будем говорить об этом больше,
J'ai tout perduЯ все потерял,J'ai tout perduЯ все потерял,Et comme le plombИ как пуляMes illusions ont toutes fonduМои иллюзии растаяли
J'ai tout perduЯ все потерял,J'avais des amis, des voisinsУ меня были друзья, соседиOui j'avais tout, je n'ai plus rienДа, у меня было все, но у меня нет больше ничегоJ'etais chez moi, ils m'ont jugeЯ был дома, они меня судили,Ont fait de moi un etrangerДержали меня за иностранца
Je ne suis plus qu'un vieillardЯ - только старик,Qui attend son departКоторый ожидает своего отправления,J'ai joue rouge et impairЯ ставил на красное и нечетное,Le noir est sorti, je perdsНегры ушли, я теряю,
Tout s'en vaВсе уходит,Tout s'en vaВсе уходит,Mкme la foiДаже вераOh! tout s'en vaО! все уходитEt le coeur doucement meurtИ сердце тихо умирает,
J'ai tout perduЯ все потерял,J'ai tout perduЯ все потерял,Ma terre est morteМоя земля мертва,Le vent l'emporteВетер ее уносит,N'en parlons plusНе будем говорить об этом больше,
J'ai tout perduЯ все потерял,J'ai tout perduЯ все потерял,Je n'ai plus que ma vieУ меня есть только моя жизнь,Mais quel est le prixНо какая ценаD'une vie voleeУ украденной жизни?
Qui va payer ?Кто заплатит?Vous qui avez 20 ansВы, кому есть 20 лет,Ne perdez pas votre tempsНе теряете ваше времяA courir derriere le ventВ погоне за ветром,Il le, il le reprendОно его забирает,J'ai tout perduЯ все потерял
Mon ame est morteДаже моя душа мертва,Le vent l'emporteВетер ее уносит,J'ai tout perduЯ все потерял