Перевод песни Austin & Ally - What we're about

Исполнитель Austin & Ally
Трэк: What we're about

What we're about

Чего мы стоим¹

I'm gonna be first to the finish lineЯ буду первым, кто дойдет до финишаNever givin' up 'til we're out of timeНе сдамся до тех пор, пока не станет слишком поздноAnd I'm gonna make it there no doubtНет сомнений, я сделаю этоThats what I'm about, I'm aboutЯ покажу, чего я стою, чего я стою.Not gonna break 'til the music stopsНе брошу это дело до тех пор, пока не затихнет музыкаKeep on climbing 'til we hit the topБуду взбираться на вершину, пока не покорю её.If you got a dream, gotta let it outЕсли у тебя есть мечта, её стоит добиватьсяShow 'em what you're all about, all aboutПокажи им всем чего ты стоишь, чего ты стоишь
Na na na na naНа, на, на, на, наI got a feeling that tonight's the night, yeahЯ чувствую что эта ночь — та самая, о даNa na na na naНа, на, на, на, наI got a feeling that it's our timeЯ чувствую, что наступило наше время
Let's take this out to the streetsДавайте выйдем на улицуEveryone's following meСледуйте за мнойWe’ll throw our hands to the skyПоднимите руки в небоWe’re celebrating our lifeМы празднуем жизньCome on let’s give it a shotДайте нам шанс показать себяThis may be all that we’ve gotЭто может быть всем, что у нас естьRight here, the moment is nowЗдесь и сейчас, это тот самый моментLet’s show 'em what we’re aboutДавай покажем всем, чего мы стоимOh woahО, оуLet’s show 'em what we’re aboutДавай покажем всем, чего мы стоимOh woahО, оу
If you don't try then you'll never knowНе попробуешь — не узнаешь,Just how far that you’re gonna goКак далеко ты сможешь зайтиWe can take off the world, fly the world aroundМы легко можем оторваться от земли, облететь этот мирSee what it’s all about, all aboutПосмотрим, что он сможет нам предложитьI can hear music in the airЯ слышу музыку, она в воздухеAnd I see people everywhereЯ вижу людей, они повсюдуI can feel the magic in the crowdЕсть что-то таинственное в этой толпеCause that’s what we’re all about, all aboutИ мы того стоим, того стоим
Na na na na naНа, на, на, на, наI got a feeling that tonight’s the night, yeahЯ чувствую что эта ночь — та самая, о даNa na na na naНа, на, на, на, наI got a feeling that it’s our timeЯ чувствую, что наступило наше время
Let’s take this out to the streetsДавайте выйдем на улицуEveryone's following meСледуйте за мнойWe’ll throw our hands to the skyПоднимите руки в небоWe’ll celebrate it all nightМы празднуем жизньCome on let’s give it a shotДайте нам шанс показать себяThis may be all that we’ve gotЭто может быть всем, что у нас естьRight here, the moment is nowЗдесь и сейчас, это тот самый моментLet’s show 'em what we’re aboutДавай покажем всем, чего мы стоимOh woahО, оуLet’s show 'em what we’re aboutДавай покажем всем, чего мы стоимOh woahО, оу
We're gonna be first to the finish lineЯ буду первым, кто дойдет до финишаNever givin' up 'til we're out of timeНе сдамся до тех пор, пока не станет слишком поздноAnd we're gonna make it there, no doubtНет сомнений, я сделаю этоThat's what I'm about, I'm aboutЯ покажу, чего стою, чего стоюNot gonna break 'til the music stopsНе брошу это дело до тех пор, пока не затихнет музыкаKeep on climbing 'til we hit the topБуду взбираться на вершину, пока не покорю её.If you got a dream, gotta let it outЕсли у тебя есть мечта, её стоит добиватьсяShow 'em what you're all about, all aboutПокажи им всем чего ты стоишь, чего ты стоишь
Let's take this out to the streetsДавайте выйдем на улицуEveryone's following meСледуйте за мнойWe’ll throw our hands to the skyПоднимите руки в небоWe’re celebrating our lifeМы празднуем жизньCome on let’s give it a shotДайте нам шанс показать себяThis may be all that we’ve gotЭто может быть всем, что у нас естьRight here, the moment is nowЗдесь и сейчас, это тот самый моментLet’s show 'em what we’re aboutДавай покажем всем, чего мы стоим
Let's take this out to the streetsДавайте выйдем на улицуEveryone's following meСледуйте за мнойWe’ll throw our hands to the skyПоднимите руки в небоWe’re celebrating our lifeМы празднуем жизньCome on let’s give it a shotДайте нам шанс показать себяThis may be all that we’ve gotЭто может быть всем, что у нас естьRight here, the moment is nowЗдесь и сейчас, это тот самый моментLet’s show 'em what we’re aboutДавай покажем всем, чего мы стоимOh woahО, оуLet's show 'em what we're aboutДавай покажем всем, чего мы стоимOh woahО, оуLet's show 'em what we're aboutДавай покажем всем, чего мы стоимNa na na na na, yeahНа, на, на, на, на, да.Let's show 'em what we're aboutДавай покажем всем, чего мы стоимNa na na na na, yeahНа, на, на, на, на, да.

1) be about something — используется для обозначения самого главного, основного аспекта определенной работы, деятельности или взаимоотношений. Другое значение: собираться что-либо сделать, быть занятым чем-либо