Перевод песни Austin & Ally - Parachute

Исполнитель Austin & Ally
Трэк: Parachute

Parachute

Парашют

I remember life beforeЯ помню свою прежнюю жизнь,Faraway dreams and locking doorsПостоянные мечтания и запертые двери.Then you came, then you cameА потом пришёл ты, потом пришёл ты,Afraid to fall, to be freeЯ боялась упасть, быть свободной,Always were our worst enemyЭто чувство всегда было нашим злейшим врагом.Isn't what, what you seeНе это ли ты видишь?I took time to realizeУ меня было время, чтобы осознать,That I couldn't do it by myself, myselfЧто сама бы я этого не преодолела.
There's no gravity when you're next to meНет земного притяжения, когда ты рядом,You always break my fall like a parachuteТы всегда смягчаешь моё падение, словно парашют.When you're holding me so well it's like I barely breatheКогда ты обнимаешь меня, я чувствую, что едва дышуYou always break my fall, my fallТы всегда смягчаешь моё падение, моё падениеLike a parachuteСловно парашют,You're my parachuteТы мой парашют.
With you it all beginsВсё начинает происходить, когда я с тобой,Feeling okay in my own skinЯ стала чувствовать уверенность, будучи собой,So alive, I'm so aliveОжила, я словно ожила,I know this life isn't gonna be perfectЗнаю, что эта жизнь не станет идеальной,The ups and downs are gonna be worth itНо взлёты и падения того стоят,As long as I'm, I'm with youПока я с тобой
There's no gravity when you're next to meНет земного притяжения, когда ты рядом,You always break my fall like a parachuteТы всегда смягчаешь моё падение, словно парашют.When you're holding me so well it's like I barely breatheКогда ты обнимаешь меня, я чувствую, что едва дышуYou always break my fall, my fallТы всегда смягчаешь моё падение, моё падениеYou're my parachuteТы мой парашют.
When I'm standing at the edgeКогда я стою на краю,Inside I'm all way downВнутри я как будто уже внизу,And I second-guess myselfЯ способна предугадать себяYou better catch me nowТебе лучше поймать меня сейчасWoah, woahУоуо, уоуоWoah, woahУоуо, уоуоNever touch the groundНикогда не упасть на землю
There's no gravity when you're next to meНет земного притяжения, когда ты рядом,You always break my fall like a parachuteТы всегда смягчаешь моё падение, словно парашют.When you're holding me so well it's like I barely breatheКогда ты обнимаешь меня, я чувствую, что едва дышуYou always break my fall, my fallТы всегда смягчаешь моё падение, моё падениеLike my parachuteСловно парашют,You're my parachuteТы мой парашют.