Перевод песни 13 Reasons Why - Cool blue

Исполнитель 13 Reasons Why
Трэк: Cool blue

Cool blue

Холодный синий¹

How can you wait in the wash of the rain?Как ты можешь ждать, стоя под проливным дождем?You're soaked to your feetТы промок до нитки²,Still, you said you'd wait for meИ все же ты сказал, что подождешь ради меня.
And these days, they grow so oldИ наши дни так стареют.And I'll never showИ я никогда не покажу...I thought they knewЯ думала, они знают.I'm fickle and slow, and I'll never doЯ непостоянна и медлительна, и я никогда не подойду.
This cool blue waterЭта прохладная синяя вода...In this feeling you brought to meВ чувстве, что ты принес мне.There's a cool blueЭто прохладный синий.Honey, keep itМилый, оставляй его себеWhenever you start to leaveКаждый раз, когда начинаешь уходить.
I was up every nightЯ не спала каждую ночь.A phantom of myself, besideМой призрак рядом.She rattled my bonesОна гремела моими костями.(Don't you think I fit the part?)(Как думаешь, я подхожу под эту роль?)I'll never growЯ никогда не вырасту,It's all that I knowИ это все, что я знаю.
These things, they slowЭти вещи, они замедляют меня.Maybe, they shouldМожет, они должны...
This cool blue waterЭта прохладная синяя вода...In this feeling you brought to meВ чувстве, что ты принес мне.There's a cool blue heartУ тебя холодное синее сердце,you're keepingКоторое ты хранишьWhenever you start to leaveКаждый раз, когда начинаешь уходить.
This cool blue waterЭта прохладная синяя вода...In this feeling you brought to meВ чувстве, что ты принес мне.There's a cool blue heartУ тебя холодное синее сердце,you're keepingКоторое ты хранишьWhenever you start to leaveКаждый раз, когда начинаешь уходить.

1) Также можно перевести как Классный синий
2) Дословно: Ты промок до своих ступней