Перевод песни Austin & Ally - Finally me

Исполнитель Austin & Ally
Трэк: Finally me

Finally me

Я наконец стала собой

Hey heyХей-хейUh—huhАгаHey heyХей хейUh—huhАгаHey heyХей хейYeahДаI'm finally meЯ наконец стала собой
I've never felt this beforeНикогда раньше не чувствовала себя такI'm not afraid anymoreЯ больше не боюсьBeen writing words on a pageЯ записывала свои слова'Cause I got so much to sayПотому что так много хотела сказатьAnd now I'm taking the stageИ теперь я стою на этой сценеWoahУоу
I'm getting ready to flyЯ готова лететьI know it's my time to shineЯ знаю, что настало мое время сиятьDon't care if I make mistakesНеважно, если я оступлюсьI'll do whatever it takesЯ сделаю все возможное'Cause I got so much to sayПотому что я так много хотела сказатьWoahУоу
I'm finally meЯ наконец стала собойGot everything I needИ у меня есть все, что нужноWhat you get is what you see,Ты получаешь то, что видишь.I, I, I'm finally meЯ наконец стала собойAnd I've never felt so freeИ я никогда не чувствовала себя такой свободнойThere's no one else that I'm trying to beЯ больше ни на кого не буду пытаться стать похожейI'm finally meЯ наконец стала собой
Hey hey, uh—huhХей хей, агаHey hey, uh—huhХей хей, агаHey hey, yeahХей хей, даI'm finally meЯ наконец стала собой
I'm stepping out of my shellЯ вышла из своего укрытия ¹Feels good just being myselfЗдорово просто быть собойNot scared to show what's insideНе боюсь показать, что внутри меняI'll put it all on the lineЯ ставлю все на карту'Cause I got nothing to hideВедь мне нечего скрыватьWoahУоу
I'm finally meЯ наконец стала собойGot everything I needИ у меня есть все, что нужноWhat you get is what you see,Если я это увижу, то заполучуI, I, I'm finally meЯ наконец стала собойAnd I've never felt so freeИ я никогда не чувствовала себя такой свободнойThere's no one else that I'm trying to beЯ больше ни на кого не буду пытаться стать похожейI'm finally meЯ наконец стала собой
Hey hey, uh—huhХей хей, агаHey hey, uh—huhХей хей, агаHey hey, yeahХей хей, даI'm finally meЯ наконец стала собой
Hey hey, uh—huhХей хей, агаHey hey, uh—huhХей хей, агаHey hey, yeahХей хей, да
I've got quirks but they workУ меня есть свои причуды, но они часть меня ²I've learned to love those things, yeahЯ научилась их любить, даYou don't have to be anyone but youТебе не нужно быть кем-то еще, просто будь собойSo let me hear you singИ позволь услышать, как ты поешь
I'm finally meЯ наконец стала собойGot everything I needИ у меня есть все, что нужноWhat you get is what you see,Если я это увижу, то заполучуI, I, I'm finally meЯ наконец стала собойAnd I've never felt so freeИ я никогда не чувствовала себя такой свободнойThere's no one else that I'm trying to beЯ больше ни на кого не буду пытаться стать похожейI'm finally meЯ наконец стала собой
Hey hey, uh—huhХей хей, агаHey hey, uh—huhХей хей, агаHey hey, yeahХей хей, даI'm finally meЯ наконец стала собой
Hey hey, uh—huhХей хей, агаHey hey, uh—huhХей хей, агаHey hey, yeahХей хей, даI'm finally meЯ наконец стала собой

1) дословно, выбралась из своего панциря, оболочки
2) дословно, у меня есть причуды, но они работают (срабатывают). Имеется ввиду, что любые странности делают тебя лучше