Перевод песни Austin & Ally - Don't look down

Исполнитель Austin & Ally
Трэк: Don't look down

Don't look down

Не смотри вниз

Austin:Остин:Yeah, whoaДа, уоу
I’m walking on a thin lineЯ иду по тонкой нити,And my hands are tiedУ меня связаны руки,Got nowhere to hideМне негде спрятаться.I’m standing at a crossroadsЯ стою на перекрёстке,Don’t know where to goНе знаю, куда пойти,Feeling so exposedЧувствуя себя таким уязвимым.
Ally:Элли:Yeah I'm caughtДа, я пойманаIn betweenВ середине между тем,Where I'm going and where I've beenГде я буду и где была,But no,Но нетThere's no turning backПути назад нет.
Yeah!Да!
Both:Вместе:It’s like I’m balanced on the edge,Я балансирую на краю,It’s like I’m hanging by a thread,Я нахожусь на волоске,But I’m still gonna push aheadНо я по-прежнему собираюсь продолжать,So I tell myselfПоэтому говорю себе,Yeah, I tell myselfДа, я говорю себе:
Don’t look down, down, down, downНе смотри вниз, вниз, вниз, вниз,Don’t look down, down, down, downНе смотри вниз, вниз, вниз, вниз,Don’t look down, down, down, downНе смотри вниз, вниз, вниз, вниз,Don’t look down, down, down, downНе смотри вниз, вниз, вниз, вниз,
Austin:Остин:It’d be so easyБыло так легко —Just to runПросто разбежаться.It’d be so easyБыло так легко —To just give upПросто сдаться.
Ally:Элли:But I'm not that girl who gonna turn my backЯ не та девушка, которая повернётся спиной.There’s no turning backПути назад нет.
Both:Вместе:No turning backНет пути назад.
Ally:Элли:It’s like I’m balanced on the edgeЯ балансирую на краю.
Austin:Остин:It’s like I’m hanging by a threadЯ нахожусь на волоске.
Ally:Элли:But I’m still gonna push aheadНо я по-прежнему собираюсь продолжать,So I tell myselfПоэтому говорю себе,Yeah I tell myselfДа, я говорю себе:
Both:Вместе:Don’t look down, down, down, downНе смотри вниз, вниз, вниз, вниз,(Ally: Doooowwwn!)(Элли: Внииииз!)Don’t look down, down, down, downНе смотри вниз, вниз, вниз, вниз.
Don’t look down, down, down, downНе смотри вниз, вниз, вниз, вниз,(Austin: Don't look down! Don't look down!)(Остин: Не смотри вниз! Не смотри вниз!)Don’t look down, down, down, down!Не смотри вниз, вниз, вниз, вниз!