Перевод песни Austin & Ally - Can't do it without you

Исполнитель Austin & Ally
Трэк: Can't do it without you

Can't do it without you

Не могу делать этого без тебя

When the crowd wants moreКогда толпа хочет большего,I bring on the thunderЯ взрываю их,'Cause you got my backПотому что ты прикрываешь меня со спины,And I'm not going underИ я не погибну.
You're my pointТы — мой смысл,You're my guardТы — мой телохранитель,You're the perfect chordТы — идеальный аккорд,And I see our names together on every billboardИ я вижу нас с тобой на каждом биллборде.
We're headed for the topМы двигаемся к вершине,We got 'em on lockОни — наши навсегда, ¹We'll make 'em say "Hey!"Мы заставим их кричать: «Хэй!»,'Cause there's no stopping usПотому что нас ничто не остановит,When we hit the same but differentКогда мы добиваемся одной цели по-разному,We're never gonna quitМы никогда не выйдем из этой игры,And we'll keep rocking!Мы навсегда раскачаем эту толпу!
There's no way I can make it without youЯ не смогу сделать это без тебя никакими способами,Do it without youСделать это без тебя,Be here without youБыть здесь без тебя.It's no fun when you're doing it soloДелать это в одиночку совсем не весело,With you it's like whoaС тобой это гораздо лучше получается,Yeah and I knowУж это я знаю.I, own this dreamЯ владею этой мечтойCause I've got you with meВедь ты со мной,There's no way I can make it without youЯ не смогу сделать это без тебя никакими способами,Do it without youСделать это без тебя,Be here without youБыть здесь без тебя.
You got the skillsУ тебя есть способности,And I'm bringing the fire,А я зажигаю зал.You're the fuel to my rocketТы — топливо для моей ракеты,And it's taking us higerИ она уносит нас выше и выше.
Yeah we got my flowМы попали в этот поток,And we're blowin' it UPИ он уносит нас ввысь.All our fans are gonna scream!Все наши поклонники будут кричать,'Cause they can't get enoughПотому что они никогда не насытятся!
We're headed for the topМы двигаемся к вершине,We got 'em on lockОни — наши навсегда, ¹We'll make 'em say "Hey!"Мы заставим их кричать: «Хэй!»,'Cause there's no stopping usПотому что нас ничто не остановит,When we hit the same but differentКогда мы добиваемся одной цели по-разному,Were never gonna quitМы никогда не выйдем из этой игры,And we'll keep rockin', oh!Мы навсегда раскачаем эту толпу!
There's no way I can make it without youЯ не смогу сделать это без тебя никакими способами,Do it without youСделать это без тебя,Be here without youБыть здесь без тебя.It's no fun when you're doing it soloДелать это в одиночку совсем не весело,With you it's like whoaС тобой это гораздо лучше получается,Yeah and I knowУж это я знаю.I, own this dreamЯ владею этой мечтой'Cause I've got you with meВедь ты со мной,There's no way I can make it without youЯ не смогу сделать это без тебя никакими способами,Do it without youСделать это без тебя,Be here without youБыть здесь без тебя.
(Yeah! Yeah! Yeah!)(Да! Да! Да!)I keep on rockin' with youЯ буду зажигать вместе с тобой(Oh! Oh! Oh!)(О! О! О!)And there's no stoppin usИ нас ничто не остановит(Yeah! Yeah! Yeah!)(Да! Да! Да!)I keep on rockin' with youЯ буду зажигать вместе с тобойKe-keep on rockin'Зажигать вместе с тобойI, will keep on rockin!Буду зажигать!
There's no way I can make it without youЯ не смогу сделать это без тебя никакими способами,Do it without youСделать это без тебя,Be here without youБыть здесь без тебя.It's no fun when you're doing it soloДелать это в одиночку совсем не весело,With you it's like whoaС тобой это гораздо лучше получается,Yeah and I knowУж это я знаю.I, own this dreamЯ владею этой мечтой'Cause I've got you with meВедь ты со мной,There's no way I can make it without youЯ не смогу сделать это без тебя никакими способами,Do it without youСделать это без тебя,Be here without you!Быть здесь без тебя.
WaaohОоооBe here without youБыть здесь без тебяWaaoohohОоооBe here without you - out you - out youБыть здесь без тебяBe here without you - out you - out you!Быть здесь без тебя.

1) досл.: Мы заперли их на замок