Перевод песни At first sight - Love is where you are

Исполнитель At first sight
Трэк: Love is where you are

Love is where you are

Любовь — там, где ты

I used to walk between the shadowsЯ привыкла бродить в сумерках,Lost in the world that moved too fastЗаблудилась в мире, что слишком быстро менялся.I was afraid, I'd always be aloneЯ боялась, что всегда буду одна,Then I saw your face at lastЗатем, наконец, увидела твое лицо.
I found my way even in the darkЯ нашла свой путь, даже в темноте.There were times it seemed too farБыли времена, когда казалось, что это недостижимо.I knew if I'd listen to my heartЯ знала, что если прислушаюсь к своему сердцу,I'd find that love is where you areЯ узнаю, что любовь — там, где ты.
I close my eyes and see tomorrowЯ закрываю свои глаза и вижу завтрашний день.My dreams begin and end with youМои сны начинаются и заканчиваются тобой.I hear you say you'll be thereЯ слышу, как ты говоришь, что будешь там,Always for me thereВсегда будешь там, ради меня.I must believe it's trueЯ должна поверить, что это правда.
I found my way even in the darkЯ нашла свой путь, даже в темноте.There were times it seemed too farБыли времена, когда казалось, что это недостижимо.I knew if I'd listen to my heartЯ знала, что если прислушаюсь к своему сердцу,I'd find that love is where you areЯ узнаю, что любовь — там, где ты.
Love is where you areЛюбовь — там, где тыAnd anywhere you areИ везде, где ты есть.It's where I want to beЭто там, где я хочу быть.No matter what may happenНе важно, что может случиться,No matter where I goНе важно, куда я иду,Your arms are home to meТвои объятия для меня как родной дом.
I found my way even in the darkЯ нашла свой путь, даже в темноте.There were times it seemed too farБыли времена, когда казалось, что это недостижимо.Somehow I knew even at first sightТак или иначе я знала, даже с первого взгляда,That love is anywhere you areЧто любовь — везде, где ты есть!Love is where you areЛюбовь — там, где ты!Love is where you areЛюбовь — там, где ты!

Performed by Diana Krall