Перевод песни Artus Excalibur - Das Musical - Der Heiler

Исполнитель Artus Excalibur - Das Musical
Трэк: Der Heiler

Der Heiler

Целитель

Merlin:Мерлин:In früherer ZeitВ былые временаwar der Fluss klar und hell,Была река чистой и светлой,seine Ufer von Leben erfüllt.Её берега были полны жизни.Aber nun fließt er rot,Но теперь её воды красные,kündet Leid nur und Tod,И приносит известия лишь о страданиях и смерти,und das Land ist von Nebel umhüllt.И страна окутана туманом
Das Leben erstarrt,Жизнь застывает,wie die Zweige im Frost,Словно ветви в мороз,die der Wind vor sich treibt und zerbricht.Которые сгибает и ломает ветер.Sind wir irgendwann frei?Будем ли мы когда-нибудь свободными?Geht der Winter vorbei?Пройдет ли зима?Wann begrüßt uns endlich wieder das Licht?Когда наконец нас поприветствует свет?
Dieses Land braucht ein HerzЭтой стране нужно сердце,voller Mitleid und Mut,Полное сострадания и мужества,zu Erbarmen und Opfern bereit.Готовое к милосердию и самопожертвованию.Wenn sich jener ermannt,Если этот посланник судьбыden das Schicksal gesandt,Соберется с духом,dann endet Krieg, enden Kummer und Leid.Тогда закончится война, придет конец горю и печали.
Für ihn steh ich hierДля него я здесьals gewöhnlicher Mann,Словно обычный человек,der das irdische Dasein nun teilt,Проходящий свой земной путь.Euch nicht immer bekannt,Вам не всегда знаком,doch im Herzen verwandt.Но в душе мы похожи.Ich bin Merlin,Я — Мерлин,der allesКоторый всёeinst heilt.Однажды исцелит.
Ich bin Merlin,Я — Мерлин,der allesКоторый всёeinst heilt.Однажды исцелит.