Перевод песни Armageddon - I don't wanna miss a thing

Исполнитель Armageddon
Трэк: I don't wanna miss a thing

I don't wanna miss a thing

Я не хочу ничего упустить

I could stay awake just to hear you breathingЯ бы мог не спать, лишь бы слышать твое дыханиеWatch you smile while you are sleepingЛюбоваться твоей улыбкой, пока ты спишьWhile you're far away and dreamingИ видишь сныI could spend my life in this sweet surrenderЯ мог бы провести всю свою жизнь в этом приятном состоянииI could stay lost in this moment foreverЯ мог бы раствориться в этом моменте навсегдаWell, every moment spent with youВедь каждым мгновением с тобойIs a moment I treasure.Я дорожу.
I don't wanna close my eyesЯ не хочу закрывать глазаI don't wanna fall asleepЯ не хочу заснуть'Cause I'd miss you, babeВедь я бы скучал по тебе, крошкаAnd I don't wanna miss a thingА я не хочу ничего упустить'Cause even when I dream of youВедь даже когда вижу тебя во сне,The sweetest dream will never doСамый сладкий сон — это совсем не тоI'd still miss you, babeЯ бы скучал по тебе, крошкаAnd I don't wanna miss a thing.А я не хочу ничего упустить.
Lying close to youЛежу рядом с тобойFeeling your heart beatingОщущаю твое сердцебиениеAnd I'm wondering what you're dreamingИ мне интересно, что ты видишь во снеWondering if it's me you're seeingМожет, меня?Then I kiss your eyes and thank God we're togetherЗатем я целую твои глаза и благодарю Бога за то, что мы вместеAnd I just wanna stay with youИ я хочу оставаться с тобойIn this moment forever, forever and everВ этом мгновении всегда, всегда, всегда...
I don't wanna miss one smileЯ не хочу упустить ни одной улыбкиI don't wanna miss one kissЯ не хочу упустить ни одного поцелуяWell, I just wanna be with youЯ просто хочу быть с тобойRight here with you, just like thisС тобой здесь, как сейчасI just wanna hold you closeЯ хочу прижать тебя поближеFeel your heart so close to mineПочувствовать, что твое сердце близко к моемуAnd stay here in this momentИ остаться в этом мгновенииFor all the rest of time.На всю жизнь.
Don't wanna close my eyesЯ не хочу закрывать глазаDon't wanna fall asleepЯ не хочу заснуть'Cause I'd miss you, babeВедь я бы скучал по тебе, крошкаAnd I don't wanna miss a thingА я не хочу ничего упустить'Cause even when I dream of youВедь даже когда вижу тебя во сне,The sweetest dream will never doСамый сладкий сон — это совсем не то'Cause I'd still miss you, babeЯ бы скучал по тебе, крошкаAnd I don't wanna miss a thing.А я не хочу ничего упустить.
Don't wanna close my eyesЯ не хочу закрывать глазаDon't wanna fall asleep, yeahЯ не хочу заснуть, даI don't wanna miss a thing.Я не хочу ничего упустить.

Исполняет Aerosmith