Перевод песни Annie - Little girls

Исполнитель Annie
Трэк: Little girls

Little girls

Маленькие девочки

Little girls, little girlsМаленькие девочки, маленькие девочки,Everywhere I turn I can see themКуда бы я ни повернулась, я вижу их.Little girls, little girlsМаленькие девочки, маленькие девочки,Night and day I eat, sleep, and breathe themНочью и днем я ем, сплю и дышу ими.Get out of here!Убирайтесь!
I should be anywhere but hereЯ должна быть в любом месте, но не здесь,On the planes, on the stage or MTVВ самолете, на сцене, на МТВ.But I find myself here at the Snot HouseНо я живу в этом приюте,Little shoes, little socksМаленькие туфли, маленькие носки,Please kill me, I'm seriousПожалуйста, убейте меня, я серьезно,Please kill me, I'm not singing, I'm askingПожалуйста, убейте меня, я не пою, я прошу вас.
Locked in a cage with all the ratsЗапертая в клетке с этими крысами,I've slipped in the cracksЯ проскользнула в трещины,And now I'm stuck with the scrapsИ теперь я застряла среди объедков,And I can't seem to find my way backИ я не могу найти путь назад.Get me out, get me out of hereЗаберите меня, заберите меня отсюда.I'm ready for stardom after all these yearsЯ готова к известности после всех этих лет.
So I'm done with little girls!Я заканчиваю с маленькими девочками,I wanna be someone in this worldЯ хочу стать кем-то в этом мире.
Little girls, little girlsМаленькие девочки, маленькие девочки,Everywhere I turn I can see themКуда бы я ни повернулась, я вижу их.Little girls, little girlsМаленькие девочки, маленькие девочки,Night and day I eat, sleep and breathe themНочью и днем я ем, сплю и дышу ими.Get out of here!Убирайтесь!
Yes, I wanna tear my hair outДа, я хочу вырвать себе волосы,I should be famous, a part of historyЯ должна быть знаменитой, частью истории.But I find myself here at the Snot HouseНо я живу в этом приюте,Little shoes, little socksМаленькие туфли, маленькие носки,Please kill me, I'm seriousПожалуйста, убейте меня, я серьезно,Please kill me, I'm not singing, I'm askingПожалуйста, убейте меня, я не пою, я прошу вас.
Locked in a cage with all the ratsЗапертая в клетке с этими крысами,I've slipped in the cracksЯ проскользнула в трещины,And now I'm stuck with the scrapsИ теперь я застряла среди объедков,And I can't seem to find my way backИ я не могу найти путь назад.Oh get me out, get me out of hereЗаберите меня, заберите меня отсюда.Oh throw me a ropeБросьте мне спасательный кругI'm ready for stardom after all these yearsЯ готова к известности после всех этих лет.
I'm done with little girls!Я заканчиваю с маленькими девочками,I wanna be someone in this worldЯ хочу стать кем-то в этом мире.Little girls, little girlsМаленькие девочки, маленькие девочки

Исполняет Cameron Diaz