Перевод песни Soolking - Baila

Исполнитель Soolking
Трэк: Baila

Baila

Танцуй

Baby, t'es ma drogua, bébé quand je te vois baila-la-larДетка, ты — мой наркотик, детка, когда я вижу, как ты танцуешь,Baby, t'es ma drogua, baby quand je te vois baila-la-larДетка, ты — мой наркотик, детка, когда я вижу, как ты танцуешь.
Notre histoire, j'en fais un film, j'en fais une sagaПо нашей истории я сделал бы фильм, я сделал бы из нее сагу.On s'est connus un jour d'été à MalagaМы познакомились одним летним днем в Малаге,Y a encore ton odeur quand je défais mes bagagesРаспаковывая багаж, я еще чувствую твой запах,Y a encore nos deux cœurs suspendus dans les nuagesНаши два сердца до сих пор реют в облаках.J'la taquine le matin quand elle se maquilleЯ дразню ее по утрам, пока она красится,Elle aime la rumba, elle danse sur « Taki Taki»Она любит румбу, она танцует под «Таки-таки»¹Donne-moi ta main, qu'on danse toute la vie, baby, babyДай мне руку, и мы будем танцевать всю жизнь, детка, детка.
Oh, baila, toute la nuit, toute la nuitО, танцуй всю ночь, всю ночь,Tu es si belle, mi amor, bailaТы так прекрасна, любовь моя, танцуй,J'pourrais t'regarder toute ma vieЯ мог бы смотреть на тебя всю жизнь,Te regarder quand tu oh, bailaСмотреть, как ты танцуешь.La lune et les étoilent aussiЛуна и звезды тожеTe regardent quand tu oh, bailaСмотрят на тебя, когда ты танцуешь,Yallah, oh, bailaО, танцуй...

Ay, papa, mio hace malАй, папа, я поступил плохо,C'est celui qui brille même quand le ciel s'assombritЭто то, что сияет, даже когда небо меркнет.Ay, papa, es mia siempreАй, папа, она моя навсегда,Une Ferar' cachée dans ce petit village«Феррари», спрятанная в маленькой деревне.Ay, que calor que ay aquíАх, какая здесь жара!De Puerto Rico, je l'emmène à MiamiИз Пуэрто-Рико я везу ее в МайамиY mi amor, yo soy KendjiЛюбовь моя, я — Кенджи,Je te kidnappe et je t'emmène en Gitanie (En Gitanie)Я украду тебя и увезу в цыганскую страну.Le matin, elle a fait son petit sac à dos (Sac à dos)Утром она взяла свой маленький рюкзакPour que je l'emmène en ballade sur la moto (Yeah, yeah)И я повез ее на прогулку на мотоцикле.Je la rassure, bebecita ('Cita)Я убеждаю ее: малышка,Morena, por le pire et el mejorБрюнетка, и в горе и в радости.
Baila, toute la nuit, toute la nuitТанцуй всю ночь, всю ночь,Tu es si belle, mi amor, bailaТы так прекрасна, любовь моя, танцуй,J'pourrais t'regarder toute ma vieЯ мог бы смотреть на тебя всю жизнь,Te regarder quand tu oh, bailaСмотреть, как ты танцуешь.La lune et les étoilent aussiЛуна и звезды тожеTe regardent quand tu oh, bailaСмотрят на тебя, когда ты танцуешь,Yallah, oh, bailaО, танцуй...
Baby, on se connaît, connaît, connaîtДетка, мы узнали друг друга, узнали друг друга,Maintenant, t'es ma drogua, drogua, droguaТеперь ты — мой наркотик.Baby, on se connaît, connaît, connaîtДетка, мы узнали друг друга, узнали друг друга,Maintenant, j'suis ta drogua, drogua, droguaТеперь ты — мой наркотик.Baby, on se connaît, connaît, connaîtДетка, мы узнали друг друга, узнали друг друга,Maintenant, t'es ma drogua, drogua, droguaТеперь ты — мой наркотик.Baby, on se connaît, connaît, connaîtДетка, мы узнали друг друга, узнали друг друга,Maintenant, j'suis ta drogua, drogua, droguaТеперь ты — мой наркотик.

feat. Kendji Girac

1) Песня французского музыканта DJ Snake