Перевод песни Sonohra - Se tu ci sarai

Исполнитель Sonohra
Трэк: Se tu ci sarai

Se tu ci sarai

Если ты будешь тут

Non promettermi storie unicheНе обещай мне необычайных историй,non funziona più cosìБольше так не работает.Cosa vuoi che sia non è colpa tuaТо, что ты хочешь — не твоя вина,sai che spesso capitaЗнаешь, так часто случается.
E adesso prendo il treno per scappareИ сейчас я сажусь на поезд, чтобы убежать,con in testa solo il mareА в голове только мысли о море.Voglio divertirmi e andare viaЯ хочу развлечься и уйти прочь,E chiedo solo un modo per staccareИ прошу только лишь способ, чтобы отделитьсяda una vita sempre ugualeОт однообразной, темнойBuia e piena di ipocrisiaИ полной лицемерия жизни.
Se tu ci sarai quando io saròЕсли ты будешь тут, когда я будуUsato dalle notti brave in giroУже потрепанным от веселых ночей,Se tu ci sarai quando io saròЕсли ты будешь тут, когда я будуstanco di avventure ormai finiteУставшим от уже закончившихся приключений
I giorni passano le ore cresconoДни проходят, время утекает,

ma alla fine torneròНо в конце концов я вернусь.Si mi mancherai so che male staiЕсли мне тебя будет не хватать, я знаю, насколько тебе плохо,non riuscivo a dirteloМне не удавалось тебе это сказать.
Ma quante notti ad aspettareНо сколько ночей в ожиданииbravo solo a non cadereЯ держался молодцом, лишь бы не впастьIn tentazioni senza logicaВ нелогичный соблазн.E scappo e non ti lascio solaЯ убегаю и не оставлю тебя одну там,dove il mio pensiero volaГде мои мысли летятDa un'estate calda di cittàИз жаркого городского лета.
Se tu ci sarai quando io saròЕсли ты будешь тут, когда я будуUsato dalle notti brave in giroУже потрепанным от веселых ночей,Se tu ci sarai quando io saròЕсли ты будешь тут, когда я будуstanco di avventure ormai finiteУставшим от уже закончившихся приключений
Se tu mi darai quelloЕсли ты мне дашь то,che non ho avuto mai da teЧто я от тебя не получал никогда,cambierei tu lo saiЯ изменился бы, ты знаешь,questo è un passo che fareiЭто тот шаг, который я бы сделал.
Se tu ci sarai quando io saròЕсли ты будешь тут, когда я будуUsato dalle notti brave in giroУже потрепанным от веселых ночей,Se tu ci sarai quando io saròЕсли ты будешь тут, когда я будуstanco di avventure ormai finiteУставшим от уже закончившихся приключений
Se tu ci sarai...Если ты будешь тут,Quando io sarò...Когда буду я...Se tu ci sarai...Если ты будешь тут,Quando io sarò...Когда буду я...