Перевод песни Sonohra - Liars

Исполнитель Sonohra
Трэк: Liars

Liars

Лгуны

I can’t sleep tonightЯ не могу спать этой ночью.How can I face another day?Как я встречу новый день?I try to turn awayЯ пытаюсь отвернуться,So I can hear them talk no moreЧтобы больше не слышать их разговоровAll I’m trying to do is hold on strongЯ всего лишь пытаюсь быть сильным,But how can I find my way?Но как мне найти свой путь?Hiding from the world that burned my dreamsЯ падаю,I’m falling down!Прячась от мира, который сжег мои мечты.
We just can’t afford to payМы просто не можем позволить себеfor all their mistakesПлатить за все их ошибки.It’s about time that we should be paid offПришло время, чтобы они заплатили нам.Still they don’t seem to growИ все же они до сих пор, кажется,a guilty conscienceНе чувствуют себя виноватымиThe thirst for power makes their evil souls unfoldЖажда силы раскрывает нам их злые душиThey are stealing our livesОни крадут наши жизниThey are killing our dreamsОни убивают наши мечтыAnd crawling away nowИ уползают прочь

LiarsЛгуныWhat did they say?Что они сказали?It’s time they stopped these endless lies.Им пора перестать постоянно лгать.
I can’t get it rightЯ не могу понятьI never seem to find my wayКажется, я никогда не найду свой путьThere must be something wrongВероятно, что-то пошло не так.But no one thinks they are to blameНо никто не считает их виноватымиAll I’m trying to do is keeping saneЯ только лишь пытаюсь сохранить рассудокBut how can I find my way?Но как мне найти свой путь?Hunting for the cheat that burned my dreamsЯ падаю,I’m falling down!Охотясь на обманщика, который сжег мои мечты.
We just can’t afford to payМы просто не можем позволить себеfor all their mistakesПлатить за все их ошибки.It’s about time that we should be paid offПришло время, чтобы они заплатили нам.Still they don’t seem to growИ все же ни до сих пор, кажется,a guilty conscienceНе чувствуют себя виноватымиThe thirst for power makes their evil souls unfoldЖажда силы раскрывает нам их злые душиThey are stealing our livesОни крадут наши жизниThey are killing our dreamsОни убивают наши мечтыAnd crawling away nowИ уползают прочьLiars.ЛгуныThat did they say?Что они сказали?It’s time they stopped these endless lias.Им пора перестать постоянно лгать.
We just can’t afford to payМы просто не можем позволить себеto all their mistakesПлатить за все их ошибки.It’s about time that we should be paid offПришло время, чтобы они заплатили нам.Still, they don’t seem to growИ все же ни до сих пор, кажется,a guilty conscienceНе чувствуют себя виноватымиThe thirst for power makes their evil souls unfoldЖажда силы раскрывает нам их злые душиThey are stealing our livesОни крадут наши жизниThey are killing our dreamsОни убивают наши мечтыAnd crawling away nowИ уползают прочьLiarsЛгуныWhat did they say?Что они сказали?It’s time they stopped these endless lies.Им пора перестать постоянно лгать