Перевод песни Sophie Ellis-Bextor - Fuck with you

Исполнитель Sophie Ellis-Bextor
Трэк: Fuck with you

Fuck with you

Трахнуть тебя

Take me away on a holiday sugarУвези меня куда-нибудь на выходные, милый,We can be free, alone by the riverМы можем быть свободными, наедине, у реки...A glass of champagne in a candy rainБокал шампанского под сладостным дождем,Dancing on a rainbowТанцы на радуге.
And if you've got a babyА если у тебя есть девушка,Just don't tell her that you're hanging with meНе говори ей, что проводишь время со мной,I'll be your baby from the movie screenЯ стану для тебя настоящей кинодивой.
And if she calls you babyИ если она называет тебя «детка»,Someone tell her she should worryКто-нибудь должен предупредить: ей стоит волноваться,I've got a plan and yes I'm bound to winВедь у меня есть план, и, да, я намерена победить!
Feel like Marilyn Monroe andОщущаю себя Мэрилин Монро,Darlin' I came here for youДорогой, я пришла сюда ради тебя,And no, you're not allowed to goИ нет, ты никуда не уйдешь,Until I fuck with youПока я не трахну тебя.

Feel like Marilyn Monroe andОщущаю себя Мэрилин Монро,Darlin' I came here for youДорогой, я пришла сюда ради тебя,And no, you're not allowed to goИ нет, ты никуда не уйдешь,Until I fuck with youПока я не трахну тебя.
Take me on a trip around the moonЗабери меня в путешествие вокруг Луны,I wanna fuck with youЯ хочу трахнуть тебя...
Na na na na na na na naНа-на-на-на-на-на-на-на
Take what you want, baby be my big spenderБери все, что хочешь, детка, будь моим транжирой,Unleash a tightest night is nothing like tenderДай волю этой сдержанной ночи, что может быть нежнее?Gamble and win, play the cards roughИграй и выигрывай, играй в карты отчаянно,They control my sugar rushЭто наполняет меня сладостной энергией!
And if you've got a babyА если у тебя есть девушка,Just don't tell her that you're hanging with meНе говори ей, что проводишь время со мной,I'll be your baby from the movie screenЯ стану для тебя настоящей кинодивой.
And if she calls you babyИ если она называет тебя «детка»,Someone tell her she should worryКто-нибудь должен предупредить: ей стоит волноваться,I've got a plan and yes I'm bound to winВедь у меня есть план, и, да, я намерена победить!
Feel like Marilyn monroe andОщущаю себя Мэрилин Монро,Darlin' I came here for youДорогой, я пришла сюда ради тебя,And no, you're not allowed to goИ нет, ты никуда не уйдешь,Until I fuck with youПока я не трахну тебя.
Feel like Marilyn Monroe andОщущаю себя Мэрилин Монро,Darlin' I came here for youДорогой, я пришла сюда ради тебя,And no, you're not allowed to goИ нет, ты никуда не уйдешь,Until I fuck with youПока я не трахну тебя.
Take me on a trip around the moonЗабери меня в путешествие вокруг Луны,I wanna fuck with youЯ хочу трахнуть тебя...YesДа!
Ah,Ах,Let's make arrange missДавай устроим свидание, мисс,I'm your fix when you're in madnessЯ твое лекарство, когда ты сходишь в сума.Call me crazy, awesome, babyНазывай меня безумным, великолепным, детка,I'mma take your love to the maximum steadyЯ доведу твою любовь до предела!
Such a wild boy, no need explainingТакой дикий, ничего не нужно объяснять,Love's worth money you ain't got to pay meЛюбовь стоит денег, тебе не придется платить мне.Look me in the eye cos you want me babyПосмотри мне в глаза, ведь ты хочешь меня, детка,Make you love me so muchЗаставлю тебя так сильно полюбить меня,That you fucking hate meЧто ты меня возненавидишь!
Imma fuck you then fuck your friendЯ трахну тебя, а потом трахну твою подругу,And fuck her 'cos I've fucked her twinА еще трахну ее, потому что я трахался с ее двойняшкой.Livin' life so pure with an etch of sinЖиву непорочной жизнью с каплей греха,Clear, no need to fearВсе ясно, бояться нечего...
Moving so fast that it's hard to steerДвижемся так быстро, что с управлением не справиться,I hope we don't crash when we land in hereНадеюсь, мы не разобьемся при приземлении,Being your best lover was the plan for yearsСтать твоим лучшем любовником — таков был мой план,Take it back to the town we'll be standing in hereВернуться в город? Мы останемся здесь...
I wanna fuck with youЯ хочу потрахаться с тобой,I wanna fuck with youЯ хочу потрахаться с тобой,I want I want I wantЯ хочу, я хочу, я хочу,I wanna fuck with you-oh-hoooЯ хочу потрахаться с тобой-о-о-о-ой...

Трек записан для альбома Bob Sinclar «Disco crash».