Перевод песни Sophie Ellis-Bextor - Final move

Исполнитель Sophie Ellis-Bextor
Трэк: Final move

Final move

Последний шаг

I've been talking to myself againЯ вновь говорила сама с собой,Not communicating anythingРавнодушная ко всему.It's a never ending fallacyБесконечное заблуждение,That you have always been so good to meЧто ты всегда был слишком хорош для меня,That you have always been so good to meЧто ты всегда был слишком хорош для меня...
When I'm trying to explain it allКогда я пытаюсь объяснить это все,You are making me uncomfortableТы заставляешь меня чувствовать себя неуютно.Take a little piece of honestyБудь хоть немного честенAnd be the man you always promised meИ стань тем мужчиной, каким обещал мне стать,And be the man you always promised meИ стань тем мужчиной, каким обещал мне стать...
I said that I would never leaveЯ сказала, что никогда не уйду,But now I cannot breatheНо я не могу дышать...I said that I would let you knowЯ сказала, что дам тебе знать,But I'm not letting go.Но я не сдаюсь...
I've tried to make you understandЯ пыталась дать тебе понять,

Now I've done all I canЯ сделала все, что в моих силах.It's time to make my final moveПора сделать последний шаг,Cos I'm not happy.Ведь я несчастна...
I've been talking to myself againЯ вновь говорила сама с собой,Making sure that I am listeningУбедившись, что слушаю...I'm developing an attitudeЯ вырабатываю свою позицию,It pushes me towards my solitudeМеня подталкивает прямо к одиночеству,It pushes me towards my solitude.Меня подталкивает прямо к одиночеству...
I said that I would never leaveЯ сказала, что никогда не уйду,But now I cannot breatheНо я не могу дышать...I said that I would let you knowЯ сказала, что дам тебе знать,But I'm not letting go.Но я не сдаюсь...
I've tried to make you understandЯ пыталась дать тебе понять,Now I've done all I canЯ сделала все, что в моих силах.It's time to make my final moveПора сделать последний шаг,Cos I'm not happy.Ведь я несчастна...
I never thought it could happenЯ не думала, что это случится.I never thought it could beЯ не думала, что это возможно.I never wanted to be hereЯ не хотела оказаться в такой ситуации,I never wanted to see.Я не хотела познать...
I never wanted to see.Я не хотела познать...
I said that I would never leaveЯ сказала, что никогда не уйду,But now I cannot breatheНо я не могу дышать...I said that I would let you knowЯ сказала, что дам тебе знать,But I'm not letting go.Но я не сдаюсь...
I've tried to make you understandЯ пыталась дать тебе понять,Now I've done all I canЯ сделала все, что в моих силах.It's time to make my final moveПора сделать последний шаг,Cos I'm not happy.Ведь я несчастна...