Перевод песни Sophie Ellis-Bextor - Love it is love

Исполнитель Sophie Ellis-Bextor
Трэк: Love it is love

Love it is love

Любовь, это любовь!

I can't believe it's happened to meЯ не могу поверить, что это случилось со мной,Taken over so completelyЯ захвачена с головой.I was content but neverthelessМеня все устраивало, и все жеYou've changed my life for the bestТы изменил мою жизнь полностью!
I want to hold you 'til I lose timeЯ хочу обнимать тебя, пока не потеряю счет времени,I never want to be back in my mindЯ больше никогда не хочу возвращаться к прежней себе.
The way that I'm feelingТо, что я чувствую...Love it is loveЛюбовь, это любовь!Keep on with the feelingИ все те же чувства...Love it is loveЛюбовь, это любовь!Begins without thinkingНачинается без особых затей,Befriends with a touchСближает за одно прикосновение...Keep on with the feelingИ все те же чувства...Love it is loveЛюбовь, это любовь!
So all a sudden stupid makes senseИ любая глупость обретает смысл.

I succumb and I've no defenceЯ уступаю, я снимаю защиту.You make me happy inside I danceТы делаешь меня счастливой, я танцую в душе...Never stopping, fuel is a glanceЭто никогда не закончится, от одного взгляда жарко...
I've fallen deeper and I am the girlЯ по уши влипла, я девушка,I used to want to be you spin my worldМечтавшая стать твоей... Ты закружил мой мир...Onward motion, pure devotionПрогрессивное движение, чистейшая преданность.I thought I knew my heart was lone and starkЯ думала, что знаю свое сердце, что оно одинокое и ледяное,But baby ohНо, детка, о,You've moved within meТы изменил меня,Never go never go never go never goНе уходи, не уходи, не уходи, не уходи!