Перевод песни Sophie Ellis-Bextor - Me and my imagination

Исполнитель Sophie Ellis-Bextor
Трэк: Me and my imagination

Me and my imagination

Я и мое воображение

We're gonna play a game just you and meМы будем играть — лишь ты и я!You never should be won so easilyНикогда нельзя проигрывать так просто...Your eyes are on the prize; I'm worth the waitТвой взгляд прикован к призу... Я стою ожидания.Don't need to know the endНе надо пытаться узнать, чем все закончится,Coz darling magic stays where myth remainsВедь, милый, магия жива там, где есть загадка.I'm under your spell don't release meЯ попала под твои чары — не отпускай меня!..
Never give the game away, try to keep me entertained babyНикогда не раскрывай все карты, развлекай меня, детка.Don't make it too easy, leave something for me and my imagination.И не упрощай всё слишком: оставь что-нибудь для меня и моего воображения!We're a possibility when you make it fun for me babyУ нас что-нибудь может получиться, если развеселишь меня.I'm not in a hurry, leave something for me and my imaginationЯ никуда не спешу: оставь что-нибудь для меня и моего воображения...
I don't need to know your every trickМне необязательно знать все твои трюки,So keep me guessing just a little bitПросто оставь меня в догадках ненадолго,Coz hidden in your eyes there's mystery, I want to get insideВедь в твоем взгляде скрыта тайна, и я хочу проникнуться ею...To where the magic stays where myth remainsМагия жива там, где есть загадка...I'm under your spell don't release meЯ попала под твои чары — не отпускай меня!..

Never give the game away, try to keep me entertained babyНикогда не раскрывай все карты, развлекай меня, детка.Don't make it too easy, leave something for me and my imagination.И не упрощай всё слишком: оставь что-нибудь для меня и моего воображения!We're a possibility when you make it fun for me babyУ нас что-нибудь может получиться, если развеселишь меня.I'm not in a hurry, leave something for me and my imaginationЯ никуда не спешу: оставь что-нибудь для меня и моего воображения...
Never give the game away, try to keep me entertained babyНикогда не раскрывай все карты, развлекай меня, детка.Don't make it too easy, leave somethingИ не упрощай всё слишком: оставь что-нибудь для меня и моего воображения!We're a possibility when you make it fun for me babyУ нас что-нибудь может получиться, если развеселишь меня.I'm not in a hurry, leave something for me and my imaginationЯ никуда не спешу: оставь что-нибудь для меня и моего воображения...
Never give the game away, try to keep me entertainedНикогда не раскрывай все карты, развлекай меня, детка.Don't make it too easy babe for me and my imaginationИ не упрощай всё слишком: оставь что-нибудь для меня и моего воображения!We're a possibility, you make it hard for meУ нас что-нибудь может получиться, если развеселишь меня.I'm not in a hurry babe for me and my imagination.Я никуда не спешу: оставь что-нибудь для меня и моего воображения...