Перевод песни Sophie Ellis-Bextor - What have we started?

Исполнитель Sophie Ellis-Bextor
Трэк: What have we started?

What have we started?

Что же мы начали?

My eyes don't lieМои глаза не лгут,They show the truthОни расскажут всю правду...I've fallen for youЯ влюбилась в тебя,To fight it's no useСопротивляться бесполезно.I promised myselfЯ обещала себе, чтоI'd never give inНикогда не сдамся,But your love won me aroundНо твоя любовь одолела меня.My feet left the groundМеня отрывает от земли!..And so here I go againИ все повторяется вновь...
What have we started?Что же мы начали?Don't break this heart of mineНе разбивай мое сердце!Have I been fool enoughБыла ли я такой дурой, чтоTo let you walk away with all of me?Позволила тебе забрать всю себя?What have we started?Что же мы начали?I'm so far in this timeЯ так погрузилась в чувство,That if you hurt me nowЧто, если ты ранишь меня сейчас,I may never love againТо я, возможно, больше никогда не полюблю...

Look at me nowВзгляни же на меня:I'm under your spellЯ под твоими чарами.Where does our story end?Чем же закончится наша история?It's for you to tellЛишь ты можешь сказать...See I'm old enough nowПослушай, я достаточно взрослая,To understand loveЧтобы понимать, на чтоWhat it's capable ofСпособна любовь, и какуюAnd the pain it can causeБоль, она может причинить...Oh but here I go againО, но все повторяется вновь...
I don't want to waste this chanceЯ не хочу упустить этот шанс,You could be well worth the dangerТы стоишь того, чтоб рискнуть.Better to have loved and lostЛучше познать любовь и потерять,But it's so hard to say now I've given my heart awayНо мне так трудно говорить... Я отдала свое сердце...