Перевод песни Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - A little bar of soap

Исполнитель Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows
Трэк: A little bar of soap

A little bar of soap

Кусочек мыла¹

(The choir):(Хор):Purify your soul, boy!Очисти свою душу, мальчик!
I wish I was a little bar of soapХотел бы я быть кусочком мыла,I wish I was a little bar of soapХотел бы я быть кусочком мыла,I'd go slippy slippy, slimy over everybody's heinieЯ бы проворно, проворно скользил по каждой заднице.I wish I was a little bar of soapХотел бы я быть кусочком мыла.
(The choir):(Хор):Hm, bar of soapХм, кусочком мыла,Slippy, slippy, slimeПроворной, проворной слизью.Hm, bar of soapХм, кусочком мыла,Wouldn't that be fine?Это было бы прекрасно, а?Oh, hm, bar of soapО, хм, кусочком мыла,Slippy, slippy, slimeПроворной, проворной слизью.Hm, bar of soapХм, кусочком мыла,To purify your soul and your behind.Чтобы очистить твою душу и твой зад.

1) идея взята из детской песни "I wish I were a little bar of soap" (сборник: "The world's best funny songs", Esther J. Nelson, 1988) на мотив песни "If you're happy and you know it"