Перевод песни Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - Extract from: The Voices of the Dead
- Исполнитель Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows
- Трэк: Extract from: The Voices of the Dead
Extract from: The Voices of the Dead
Отрывок из: Голоса мёртвых1
Out — out are the lights — out all!2Потухли огни, догорело сиянье!And, over each quivering form,Над каждой фигурой, дрожащей, немой,The curtain, a funeral pall,Как саван зловещий, крутится завеса,Comes down with the rush of a storm...И падает вниз, как порыв грозовой...
2) отрывок из стих-я Edgar Allan Poe "The Conqueror Worm" (1842-1849); перевод К. Бальмонта "Червь-Победитель" (1901)