Перевод песни Soulsavers - Just try

Исполнитель Soulsavers
Трэк: Just try

Just try

Просто попробуй

You came to me with open armsТы пришла ко мне с распростертыми объятьями,To take away my fearsЧтобы забрать мои страхи.I took you in and you stayed awhileЯ впустил тебя, и ты осталась ненадолго,You lived with me right hereЖила со мной здесь.
You told me to believe in somethingТы велела мне верить во что-то,Something that’s trueВо что-то настоящее,Like the mountains and the deep blue oceansКак горы и глубокие синие океаны,So much bigger than youГораздо больше, чем ты.
You said, just tryТы сказала: просто попробуйCome on, just tryДавай, просто попробуйLord, just tryБоже, просто попробуйJust try, just tryПросто попробуй, просто попробуй
I offered you a place to stayЯ предложил тебе место, где можноSomewhere to rest your headОстаться, где ты можешь отдохнуть.Lord knows, I need you hereВсевышний знает, ты нужна мне здесь.

There was something you saidБыло то, что ты сказала.
You’ll have to believe in somethingТы должен верить во что-то,Something bigger than youВо что-то большее, чем ты сам,Like the great wide open spacesКак открытый космос,There’s religions tooИ в религии тоже.
You said, just tryТы сказала: просто попробуйCome on, just tryДавай, просто попробуйLord, just tryБоже, просто попробуйJust try, just tryПросто попробуй, просто попробуй
You gave me more than I deserveТы дала мне больше, чем я заслуживаю,You gave me peaceТы дала мне покой,You gave me everything I love in this worldТы дала мне все, что я люблю в этом мире,And now I have to sleepА сейчас я должен спать.Just let me sleepПросто дай мне поспатьI have to sleepЯ должен поспать