Перевод песни Soulsavers - Presence of God

Исполнитель Soulsavers
Трэк: Presence of God

Presence of God

Божественное присутствие

I can feel the presence of godЯ чувствую присутствие Бога:Occupying my intentionsОн присутствует в моих намерениях,In my soul within my thoughtsВ моей душе, в моих мысляхAnd in wasted dreary dimensionsИ в привычных мрачных измерениях...
These thoughts torment meЭти мысли мучают меня,They mold and shape meОни формируют и создают меня:There’s a man that I should beКаким человеком я должен быть,Or someone I could beИли каким я мог бы быть...Nothing can break meНичто не может остановить меня,Nothing that I seeНичего из того, что я вижу.You can’t shake meТы не можешь потрясти меня,You can’t take meТы не можешь одолеть меня,So set me freeТак что отпусти меня.
I can feel the presence of godЯ чувствую присутствие Бога:In need of my attentionОн присутствует в моих намерениях,In this room and in your wordsВ моей душе, в моих мыслях,

In too many ways to mentionВо всем, что можно только представить
These thoughts torment meЭти мысли мучают меня,They mold and shape meОни формируют и создают меня:There’s a man that I should beКаким человеком я должен быть,Or someone I could beИли каким я мог бы быть...Nothing can break meНичто не может остановить меня,Nothing that I seeНичего из того, что я вижу.You can’t shake meТы не можешь потрясти меня,You can’t take meТы не можешь одолеть меня,So set me freeТак что отпусти меня.
I can feel the presence of loveЯ чувствую присутствие любви,Holding my attentionЗаострив внимание...
She torments meОна мучает меня,Creates and shapes meСоздает и формирует меняThere’s a man that I should beКаким человеком я должен быть,Or someone I could beИли каким я мог бы быть...Nothing can break meНичто не может остановить меня,Nothing that I seeНичего из того, что я вижу.You can’t shake meТы не можешь потрясти меня,You can’t take meТы не можешь одолеть меня,So set me freeТак что отпусти меня.