Перевод песни Soundgarden - Blood on the valley floor
- Исполнитель Soundgarden
- Трэк: Blood on the valley floor
Blood on the valley floor
Кровь на дне долины
Mountains all aroundОкруженные горами,All together we stumbledКак один, мы сбиты с толку,Eleven million clownsОдиннадцать миллионов клоуновEveryone with a razor outИ каждый с шашкой наголо1
And the smoke liesИ дым стелетсяOn the valley floorПо дну долины,And the blood driesИ кровь высыхает,While we spill some moreПока мы проливаем новую.
Once we were the endОднажды мы были концом,The end of a long roadКонцом долгой дороги,Leading to the startВедущей к началуOf the ever invanding crowdsВсе захватывающих толп.
And the smoke liesИ дым стелетсяOn the valley floorПо дну долиныAnd the blood driesИ кровь высыхает...
Endless summer, needless spaceБесконечное лето, бесполезное пространство,Fill it all upНаполни это всёWith a voidПустотой
HeyЭй
Mountains all aroundОкружённые горами,All together we tumbled downМы все тяжело больны2
And the smoke liesИ дым стелетсяOn the valley floorПо дну долиныAnd the blood driesИ кровь высыхает,While we spill…Пока мы проливаем...
And the smoke liesИ дым стелетсяOn the valley floorПо дну долины,And the blood driesИ кровь высыхает,While we spill some moreПока мы проливаем новую.
Once we were the endОднажды мы были концом,The end of a long roadКонцом долгой дороги,Leading to the startВедущей к началуOf the ever invanding crowdsВсе захватывающих толп.
And the smoke liesИ дым стелетсяOn the valley floorПо дну долиныAnd the blood driesИ кровь высыхает...
Реклама
Endless summer, needless spaceБесконечное лето, бесполезное пространство,Fill it all upНаполни это всёWith a voidПустотой
HeyЭй
Mountains all aroundОкружённые горами,All together we tumbled downМы все тяжело больны2
And the smoke liesИ дым стелетсяOn the valley floorПо дну долиныAnd the blood driesИ кровь высыхает,While we spill…Пока мы проливаем...
2) дословно «требуем ремонта»