Перевод песни Soundgarden - Spoonman

Исполнитель Soundgarden
Трэк: Spoonman

Spoonman

Ложечник¹

Feel the rhythm with your handsПочувствуй ритм своей отбивкой,(Steal the rhythm while you can)(Укради всё внимание своим мастерством)SpoonmanЛожечник.Speak the rhythm on your ownВыражай ритм по-своему.(Speak the rhythm all alone)(Выражай его только для себя)SpoonmanЛожечник.
Spoonman, come together with your handsЛожечник, давай сыграем что-то вместе.Save me, I'm together with your planСпаси меня, с тобой намного веселее.Save me, yeahСпаси меня, да,Save, ohСпаси.
Well, all my friends are IndiansВсе мои друзья — это индейцы,(All my friends are brown and red)(Они все бронзово- и краснолицые)SpoonmanЛожечник.And all my friends are skeletonsИ остальные друзья — это скелеты.(They beat the rhythm with their bones)(Они умеют отбивать ритмы только своими костями)SpoonmanЛожечник.

Spoonman, come together with your handsЛожечник, давай сыграем что-то вместе.Save me, I'm together with your planСпаси меня, с тобой намного веселее,Save meСпаси меня, да,Save, save meСпаси скорее.Save me, yeahПомоги мне, да.SaveСпаси меня
With yourСвоейWith your handsИгрой на ложках.With your handsИгрой на ложках.Come on, come on, come on, come onДавай, отжигай, мне нравится, ещё.
(Come on while I get off)(Продолжай отбивать, пока я перекурю)(Come on while I get off)(Продолжай отбивать, пока я перекурю)(Come on while I get off)(Продолжай отбивать, пока я перекурю)(Come on while I get off)(Продолжай отбивать, пока я перекурю)(Come on while I get off)(Продолжай отбивать, пока я перекурю)(Come on while I get off)(Продолжай отбивать, пока я перекурю)(Come on while I get off)(Продолжай отбивать, пока я перекурю)(Come on while I get off)(Продолжай отбивать, пока я перекурю)
Spoonman, come together with your handsЛожечник, давай сыграем что-то вместе.Save me, I'm together with your planСпаси меня, с тобой намного веселее.Save meСпаси меня,Save, yeahСпаси, да.Save meСпаси меняWith your, with your handsСвоей, своей игрой на ложках.
Feel the rhythm with your handsПочувствуй ритм своей отбивкой.(Steal the rhythm while you can)(Укради всё внимание своим мастерством)SpoonmanЛожечник.

1) Песня посвящена уличному исполнителю Артису «Ложечнику».