Перевод песни Sound of arrows, the - Into the clouds

Исполнитель Sound of arrows, the
Трэк: Into the clouds

Into the clouds

В облака

I'm gonna work my way out of the sunЯ проложу себе путь от Солнца.I'm gonna be someoneЯ буду кем-то.I know who I am but right nowЯ знаю, кто я сейчас,I don't think that I doХотя, не думаю.
We could leave this placeМы могли уйти отсюдаand fly far awayИ улететь далеко-далеко.Let's escape this townДавай убежим из этого города,the streets and the cars and the crowsС этих улиц, от этих машин и воронand into the cloudsПрямо в облака.
And nothing can stop us, nothing foreverНичто не остановит нас, ничто и никогда.Nothing can stop us, if we stick togetherНикто не остановит нас, если мы будем держаться вместе.
I might be dreaming but I think I believeВозможно, я сплю, но,I might be seeing thingsКажется, я вижу вещи,that aren't quite real but right nowКоторые кажутся нереальными,I don't care if I doНо сейчас мне всё равно.

I didn't mean those words that I said back thenЯ не хотел говорить, то, что тогда сказал в ответ.I'm sorryПрости.I will never ever be that high againЯ никогда больше не поднимусь так высоко,I promise that I won'tОбещаю.
And now it's taking offА теперь мы поднимаемся,The journey beginsПутешествие начинается.It's time to leave this placeПора оставить это место,the streets and the cars and the crowsУлицы, машины и воронThen into the cloudsИ — прямо в облака.
To some place far awayВ далёкие места.For away forever ever stay the sameДля них вечность не меняется.No never neverНикогда-никогда.Straight to sky and, then into the cloudsПрямо к небу, а потом — в облака.
It's far awayДалеко.Forever ever, stay the sameОстанься прежним навсегда.No never neverНет, никогда-никогда.Straight to the sky, then into the cloudsПрямо к небу, а потом — в облака.