Перевод песни Soy Luna - Corazón

Исполнитель Soy Luna
Трэк: Corazón

Corazón

Сердце

Yo no sé lo que me pasaЯ не знаю, что со мной происходит.Cuando estoy con vosКогда я с тобой,Me hipnotiza tu sonrisaМеня завораживает твоя улыбка,Me desarma tu miradaМеня обезоруживает твой взгляд,Y de mí no queda nadaИ от меня ничего не остается –Me derritoЯ таю,Como un hielo al sol.Как снег на солнце.
Cuando vamos a algún ladoКогда мы куда-нибудь идем,Nunca elijo yoНикогда не выбираю я, куда идти,Porque lo único que quieroПотому что всё, чего я хочу,Es ir contigoПросто идти вместе с тобой.Vivo dando vueltas a tu alrededorВся моя жизнь вращается вокруг тебя,Como un perro abandonadoЯ как брошенный пес,Que en la calle te siguió.Который привязался к тебе на улице.
Pero yo no soy tu prisioneroНо я не твой пленник,Y no tengo alma de robotИ не бездушный робот,

Es que hay algo en tu caritaЕсть что-то в твоем личике,Que me gustaЧто мне нравится,Que me gustaЧто мне нравитсяY se llevó mi corazón.И из-за чего я отдал(а) тебе моё сердце.
Yo no soy tu prisioneraНо я не твоя пленница,Y no tengo alma de robotИ не бездушный робот,Es que hay algo en tu caritaЕсть что-то в твоем личике,Que me gustaЧто мне нравится,Que me gustaЧто мне нравитсяY se llevó mi corazón.И из-за чего я отдал(а) тебе моё сердце.
Puede ser por tu carácterМожет быть, это из-за твоего характера,O mi voluntadИли по моей собственной воле,Me hipnotiza tu sonrisaМеня завораживает твоя улыбка,Me desarma tu miradaМеня обезоруживает твой взгляд,Y de mí no queda nadaИ от меня ничего не остается –Me derritoЯ таю,Como un hielo al sol.Как снег на солнце.
Cuando vamos a algún ladoКогда мы куда-нибудь идем,Nunca elijo yoНикогда не выбираю я, куда идти,Porque lo único que quieroПотому что всё, чего я хочу,Es ir contigoПросто идти вместе с тобой.Vivo dando vueltas a tu alrededorВся моя жизнь вращается вокруг тебя,Como un perro abandonadoЯ как брошенный пес,Que en la calle te siguió.Который привязался к тебе на улице.
Pero yo no soy tu prisioneroНо я не твой пленник,Y no tengo alma de robotИ не бездушный робот,Es que hay algo en tu caritaЕсть что-то в твоем личике,Que me gustaЧто мне нравится,Que me gustaЧто мне нравитсяY se llevó mi corazón.И из-за чего я отдал(а) тебе моё сердце.
Yo no soy tu prisioneroНо я не твой пленник,Y no tengo alma de robotИ не бездушный робот,Es que hay algo en tu caritaЕсть что-то в твоем личике,Que me gustaЧто мне нравится,Que me gustaЧто мне нравитсяY se llevó mi corazón.И из-за чего я отдал(а) тебе моё сердце.
Y se llevó mi corazónИ я отдал тебе моё сердце.Y se llevó mi corazónИ я отдал тебе моё сердце.Tu carita, que me gustaМне нравится твое личикоY se llevó mi corazónИ я отдал тебе моё сердце.Tu carita, que me gustaМне нравится твое личикоY se llevó mi corazónИ я отдал тебе моё сердце.Tu carita se llevó...Мне нравится твое личикоSe llevó mi corazón.И я отдал(а) тебе моё сердце.