Перевод песни SpaceShipOne - In the year 2525

Исполнитель SpaceShipOne
Трэк: In the year 2525

In the year 2525

В 2525 году

In the year 2525В 2525 году,If man is still aliveЕсли мужчина все еще будет жить,If woman can surviveЕсли женщина сможет выжить,They may findОни смогут увидеть:
In the year 3535В 3535 годуAin't gonna need to tell the truth, tell no lieНе нужно будет говорить правду или ложь;Everything you think, do and sayВсе, что ты подумаешь, сделаешь и скажешь,Is in the pill you took todayБудет в таблетке, которую ты примешь.
In the year 4545В 4545 годуYou ain't gonna need your teeth, won't need your eyesТебе не нужны будут твои зубы, не нужны будут твои глаза.You won't find a thing to chewТы не будешь искать, что бы пожевать.Nobody's gonna look at youНикто не будет видеть тебя.
In the year 5555В 5555 годуYour arms hangin' limp at your sidesТвои руки будут висеть вдоль туловища,Your legs got nothin' to doТвоим ногам нечего будет делать.

Some machine's doin' that for youМашины будут делать всё вместо тебя.
In the year 6565В 6565 годуYou won't need no husband, won't need no wifeТебе не будет нужен ни муж, ни жена.You'll pick your son, pick your daughter tooТы найдешь своего сына или дочьFrom the bottom of a long glass tubeНа дне длинной стеклянной колбы.
In the year 7510В 7510 году,God's a-coming, He oughta make it by thenЕсли Бог существует, он придёт к тому времени.Maybe He'll look around Himself and sayМожет, он посмотрит вокруг Себя и скажет:"Guess it's time for the judgement day""Наверное, настало время для Судного дня".
In the year 8510В 8510 годуGod is gonna shake His mighty headБог покачает Своей могущественной головойHe'll either say "I'm pleased where man has been"И либо скажет: "Я доволен человеком",Or tear it down, and start againЛибо сотрёт всё и начнёт сначала.
In the year 9595В 9595 годуI'm kinda wonderin' if man is gonna be aliveЯ довольно-таки удивлюсь, если человек будет жив.He's taken everything this old earth can giveОн взял всё, что старая земля могла датьAnd he ain't put back nothingИ ничего не вернул.
Now it's been ten thousand yearsТеперь, спустя десять тысяч лет,Man has cried a billion tearsЧеловек наплакал море слёзFor what, he never knewО том, чего никогда не знал.Now man's reign is throughТеперь его царствование окончено.
But through eternal nightНо за вечной ночью,The twinkling of starlightМерцанием звёзд,So very far awayОчень далеко от нас,Maybe it's only yesterdayМожет, это уже было вчера.