Перевод песни Space Cowboy - Devastated

Исполнитель Space Cowboy
Трэк: Devastated

Devastated

Опустошена

[Chantelle:][Chantelle:]When you went awayЧто ты хотел сказать тем,What is it you wanted to say, oh yeahКогда ушел от меня?When you said to meКогда ты сказал мне:There's something I should know«Ты должна знать что-то важное»But you couldn't tell me right nowНо ты не смог сказать мне правду,Then your plane took offИбо ты улетел на самолетеTold me I'd have to wait, oh yeahТы сказал мне: «Ты должна ждать меня, да»Hello, helloА при встрече я сказала: «Привет, привет,You told me that you'd callТы сказал мне, что позвонишь мне,When you landed at the airportКогда прибудешь в аэропорт»But I can not sleepНо я не смогу заснуть,'Til you tell Me what's wrongПока ты не скажешь мне что случилосьPut me out of this miseryУнеси мои страданияI don't know what it isЯ не знаю, каково это — страдатьYou're gonna wanna say to meТы собираешься сказать мне:Will I be«Будешь ли ты...?»

DevastatedОпустошена,All my hopes run dryВсе мои надежды иссякли,'Cause tonight I'm devastatedВедь этой ночью я опустошена.You're my whole damn lifeТы вся моя долбанная жизнь!And now IИ теперь я,I'm devastatedЯ опустошена.
[Space Cowboy:][Space Cowboy:]When I left that nightКогда я уехал той ночью,I really didn't wanna fight, no noЯ не хотел ругатьсяTurnin' off my phoneЯ выключил телефонI didn't wanna argueЯ не хотел спорить с тобой,'Cause you don´t trust meПотому что ты мне не доверяешьThen I had to goТогда я должен был прийти к тебе,Spinnin' all around the world, oh yeahПеревернуть весь мир, даWhen I go on tourКогда я уезжаю на гастроли,A million girlsТам, на танцполе зажигаютOut there on the dance floorМиллион девчонок
[Space Cowboy:][Space Cowboy:]And when I'm in the clubТы не знаешь, что когда я нахожусьDancing with girls you don't knowВ клубе, я танцую с девчонкамиThey pouring drinks and mix it up like its SeratoОни наливают напитки, и в голове все смешиваетсяAnd all I talk about is youИ все мои разговоры о тебеBut you don't hear me thoughХотя... ты меня все-равно не слышишь,How do I get you to believeКак бы я не заставлял тебя верить

Отредактировано lyrsense.com.