Перевод песни Spandau Ballet - Missionary

Исполнитель Spandau Ballet
Трэк: Missionary

Missionary

Миссионер

The bells ring out above my roomКолокола звонят над моей комнатой —And announcement of our lossОбъявление о нашей потере.And in the act three men decideИ три мужчины в разгар действия принимают решение —And indefinite epilogueНеясный эпилог.My letters have all goneВсе мои письма отправлены,A journey that's unsureНо в поездке нет уверенности.A message that was richПослание было важным,A hand that was poorНо рука — пуста.
Oh have me breath and let me goПозволь мне вздохнуть и отпусти меня,Cause I don't want you to knowПотому что я не хочу, чтобы ты знал,Cause I don't want you to knowПотому что я не хочу, чтобы ты знал.Oh I don't want you, want you, want youЯ не хочу, чтобы ты знал, не хочу, не хочу...
My own description may have failedВозможно, моё описание не удалось:Torn from pictures that were savedОно разорвано из сохранившихся картинAlong with images from wordsВместе с образами из слов,That were saved and not erasedКоторые не были забыты.

The shelves arranged above my headПолки, возвышающиеся над моей головой,A memory of my fearsВоспоминания о моих страхах.Blankets hold the smell of lifeПростыни хранят тепло жизни:And soak the many yearsОни впитали в себя долгие годы.
Oh have me breath and let me goПозволь мне вздохнуть и отпусти меня,Cause I don't want you to knowПотому что я не хочу, чтобы ты знал,Cause I don't want you to knowПотому что я не хочу, чтобы ты знал.Oh I don't want you, want you, want youЯ не хочу, чтобы ты знал, не хочу, не хочу...
Oh missionary are you hereО, миссионер, ты здесь?
Sun doesn't burn when the water comesСолнце не обжигает, когда появляется вода,But water doesn't come like the English rainНо вода появляется не так, как дождь в Англии.They bury their heads for self defenceОни прячут свои головы, чтобы сохранить себе жизнь.A marked improvement through diligenceЗаметное улучшение наступает благодаря усердию.
We are alone against our sinsМы одни против наших грехов,Alone against our sinsОдни против наших грехов.
Vacant rooms that are full of menКомнаты полны мужчинами,That sit on the stools awaiting timeКоторые сидят в ожидании.Discussion leads to little senseРазговор не приводит к пониманию —They bury their heads for self defenceОни прячут свои головы, чтобы сохранить себе жизнь.
We are alone against our sinsМы одни против наших грехов,Alone against our sinsОдни против наших грехов.