Перевод песни Spandau Ballet - Round and round

Исполнитель Spandau Ballet
Трэк: Round and round

Round and round

Круг за кругом

I don't have to be so wiseМне ни к чему быть мудрецом.You're just my fantasy and I will fantasizeЯ фантазёр, а ты — моя фантазия.Something more or lessНужно что-то значительное или ничтожное,To make things startedЧтобы всё началось.We're the artisans and we've been craftedМы ремесленники, и мы тоже были кем-то созданы.
I wanna be your magical mysteryЯ хочу быть твоей волшебной тайнойI wanna be your final historyИ твоей последней историей.This is the newsЭто новость для них.
Nothing's ever been so wildНичто и никогда не было столь взбалмошным.All that I get to do is what I give to youЧто бы я ни делал — я всем делюсь с тобой.This is all about the circles we've foundЯ говорю о кругах, что нам открылись;And through the ups and downs it goes roundИ, несмотря на взлёты и падения, всё повторяется.
Oh, I was just beginning to grow strongО, я только начинал набираться сил,She was only eighteen summers longА ей было всего восемнадцать лет.Oh, we were the newsО нас говорили все.

Round and round it goesВсё идёт по кругу.And don't you knowИ разве ты не знаешь, чтоThis is the game that we came here forЭто та игра, ради которой стоит жить?Round and round it goesВсё идёт по кругу,And don't you knowРазве ты не знаешь этого?