Перевод песни Spector - Never fade away

Исполнитель Spector
Трэк: Never fade away

Never fade away

Никогда не исчезну

You know I'll never fade away,Ты знаешь, я никогда не исчезну,You know I'll never fade away,Ты знаешь, я никогда не исчезну,You know I'll never fade away,Ты знаешь, я никогда не исчезну,You know I'll never fade away.Ты знаешь, я никогда не исчезну.
But if I do,Но если это произойдет,It'll be because you asked me to.То только потому, что ты меня попросила.
You know I'll never break in two,Ты знаешь, я никогда не сломаюсь,You know I'll never break in two,Ты знаешь, я никогда не сломаюсь,You know I'll never break in two,Ты знаешь, я никогда не сломаюсь,You know I'll never break in two,Ты знаешь, я никогда не сломаюсь.
But if I do,Но если это произойдет,It'll be because you asked me to,То только потому, что ты меня попросила.But if I do,Но если это произойдет,It'll be because you asked me to.То только потому, что ты меня попросила.

I know you laugh behind my back,Я знаю, что ты смеешься за моей спиной,I know you know I'm on my own,Я знаю, что ты знаешь, что я сам по себе,But one day it will turn around,Но в один день это изменится,And you'll be waiting,И ты будешь ждать,Knowing I'm not coming home.Зная, что я не вернусь домой.
You know I'll never fade away,Ты знаешь, я никогда не исчезну,You know I'll never fade away,Ты знаешь, я никогда не исчезну,You know I'll never fade away,Ты знаешь, я никогда не исчезну,You know I'll never fade away.Ты знаешь, я никогда не исчезну.
But if I do,Но если это произойдет,It'll be because you asked me to,То только потому, что ты меня попросила.But if I do,Но если это произойдет,It'll be because you asked me to.То только потому, что ты меня попросила.
Whatever you ask of me I will obey,Что бы ты ни просила меня — я подчинюсь,Give me the word, I'll start fading away,Дай мне слово, и я начну исчезать,Whatever you ask of me I will obey,Что бы ты ни просила меня — я подчинюсь,Just give me the word, I'll start fading!Дай мне слово, и я начну исчезать!I'm down on my knees could I get much more clear,Я падаю на колени, разве не понятно,Give me the word and I will disappear,Дай мне слово, и я исчезну,But when I'm gone I'm goneНо когда я уйду, я уйду насовсем.And whatever you say I'll obey dear.Что бы ты ни сказала — я подчинюсь, дорогая.
You know I'll never fade away,Ты знаешь, я никогда не исчезну,You know I'll never fade away,Ты знаешь, я никогда не исчезну,You know I'll never fade away,Ты знаешь, я никогда не исчезну,You know I'll never fade away.Ты знаешь, я никогда не исчезну.
But if I do,Но если это произойдет,It'll be because you asked me to,То только потому, что ты меня попросила.But if I do,Но если это произойдет,It'll be because you asked me to.То только потому, что ты меня попросила.