Перевод песни Spice Girls - Let love lead the way

Исполнитель Spice Girls
Трэк: Let love lead the way

Let love lead the way

Пусть любовь ведет тебя за собой

What makes this world go round?Что заставляет Землю вращаться?Will the answer let her down?Разочарует ли ее ответ?She is so sweet and youngОна так прелестна и молода,And her life has just begunее жизнь только началась.What does her future hold?Что ждет ее в будущем?That's a story left unknownЭто никому не известно.Will she make it through her days?Преодолеет ли она это в своей жизни?Let our love lead the wayПусть наша любовь покажет путь...
Part of me laughsЧасть меня смеется,Part of me criesчасть меня плачет,Part of me wants to question whyчасть меня хочет спросить почему...Why is there joy?Для чего существует радость?Why is there pain?Для чего существует боль?Why is there sunshine and the rain?Для чего нужны солнечный свет и дождь?One day you're hereСегодня ты здесь,Next you are goneа завтра уйдешь.No matter what we must go onНе смотря ни на что, мы всегда должны идти вперед.

Just keep the faith andНе теряй веру,Let love lead the wayи пусть любовь ведет тебя за собой.
Every thing will work out fineЛюбое дело сложится удачно,If you let loveесли позволишь любви(Love lead the way)(вести тебя за собой)...
Sitting there all aloneСидит в одиночествеIn the window of her roomу окна своей комнаты.Watching the world go byНаблюдает как жизнь проходит мимо,Brings tears to her eyesи ее глаза наполняются слезами.All she sees is hurt and painОна видит только страдания и боль,And she wants to break the chainsи хочет разорвать эти цепи.She'll keep pressing every dayОна будет прикладывать усилия каждый день,And she'll find her own sweet way, heyи в итоге найдет свою собственную дорогу.
Part of me laughsЧасть меня смеется,Part of me criesчасть меня плачет,Part of me wants to question whyчасть меня хочет спросить почему...Why is there joy?Для чего существует радость?Why is there pain?Для чего существует боль?Why is there sunshine and the rain?Для чего нужны солнечный свет и дождь?One day you're hereСегодня ты здесь,Next day you're goneа завтра уйдешь.No matter what we must go onНе смотря ни на что, мы всегда должны идти вперед.Just keep the faith andНе теряй веру,Let love lead the wayи пусть любовь ведет тебя за собой.
(I know, I know, I know, I know)( Я знаю....)
You can be all thatТы можешь быть чем угодно,And still can be who you areи все же можешь оставаться самой собой.You've got to know for sureТы должна знать наверняка,That it isn't make believeчто это не просто воображение.You may feel weakТы можешь чувствовать себя слабой,But you are strongно ты сильная.Don't you give upНикогда не сдавайся.Girl, if you keep holding onЕсли будешь держаться,You'll never be wrongникогда не ошибешься.Just close you're eyes 'cause it liesПросто закрой глаза,Deep in your heartведь все это находится в глубине твоей души...