Перевод песни Spider-Man: Into the Spider-Verse - Home

Исполнитель Spider-Man: Into the Spider-Verse
Трэк: Home

Home

Домой

This morning I woke up in a fortress of distortionЭтим утром я проснулся в искривленной крепости.I'm at war with my emotions,Я воюю со своими эмоциями.I'm at war with they enforcementЯ воюю с их принуждением.Tryna fight for what's right and got sidetrackedПытаюсь бороться за то, что правильно, и отвлекаюсь.Where your mind at? Never mind thatО чем ты думаешь? Неважно,Can we think in a blink, you swimmin', you sinkin'Можем ли мы думать мгновенно, ты плывешь, ты тонешь,You win, you leavin' a head whereТы выигрываешь и слагаешь голову там,I've loaded my weaponГде я заряжаю свое оружие.I stay with my brethren, I pray for protectionЯ остаюсь со своим братством, я молю о защите.My prey in my sight soДобыча в поле моего зрения,I'm doing what's right and not askin' no questionsИ я делаю, что должен, и не задаю никаких вопросов.I wanna be home free, where's one that was lonely?Я хочу быть свободен, где тот, которому было одиноко?But I'm ready and waitin'Я готов и ждуFor my day of salvation, and I'm patientДня своего спасения, и я терпелив.
I’m coming home nowЯ возвращаюсь домой сейчас.I’m coming homeЯ возвращаюсь домой.Right where I belong nowТуда, где мне и место теперь.

Right where I belongТуда, где мне и место.
They're looking for saviors, I'm looking for safetyОни ищут спасителей, я ищу безопасности.They never gon' break me, take meОни никогда не сломят меня,Down on my knees,Не поставят меня на колени.Вelieve I'm never gon' beg or pleadВерю, что никогда не буду просить или умолять.Yeah, I never say never, but I guaranteeДа, я никогда не говорю никогда, но я гарантирую,Gather my strength, goin' hard in the paintЧто соберу все силы, приложу все усилия.Paint you a picture, it's put on displayНарисую тебе картину, она выставлена.I'm gonna get, they don't give then I takeЯ своё получу, если они не дадут, я заберу.Can't take me down nowНе собьёшь меня теперь.My feet on the ground nowЯ твердо стою на земле теперь.Fight 'til I'm down nowТеперь буду сражаться до упаду.Say it out loud nowСкажи это вслух сейчас.Say it out loud, are you ready for war?Скажи вслух, готов ли ты к войне?
I’m coming home nowЯ возвращаюсь домой сейчас.I’m coming homeЯ возвращаюсь домой.Right where I belong nowТуда, где мне и место теперь.Right where I belongТуда, где мне и место.