Перевод песни Spider-Man: Into the Spider-Verse - What's up, danger?
- Исполнитель Spider-Man: Into the Spider-Verse
- Трэк: What's up, danger?
What's up, danger?
Как ты, опасность?
Two thousand on thermometersДве тысячи градусов на термометрах.Two thousand surroundin' usДве тысячи окружают нас,Travel two thousand kilometers to hang out with usЕду две тысячи километров ради нашей тусовки.What's up, danger?Как ты, опасность?What's up, danger?Как ты, опасность?Ayy, didn't know they doubted usЭй, незнание того, что в нас сомневались,Makes it that more marvelousДелает это всё более удивительным.Sign 'em up, 'cause ominous vibes and I get synonymousСам набиваюсь, ведь мрачный вайб и я стали синонимами.What's up, danger?Как ты, опасность?Ayy, don't be a strangerНе теряйся.'Cause I like high chances that I might lose (Lose)Ведь мне нравятся высокие шансы на проигрыш.I like it all on the edge just like you, ayyЯ люблю, когда всё на грани, как и ты, эй.I like tall buildings so I can leap off of 'emЯ люблю высокие здания, чтобы прыгать с них.I go hard wit' it no matter how dark it isЯ не сдаюсь, как бы темно ни было.
I'm insane but on my toesЯ сумасшедший, но всегда наготове.I could keep the world balanced on my noseЯ могу удержать мир на кончике носа.I had a slumber party wit' all my foesУ меня была пижамная вечеринка с моими врагами,Now I wear them like a badge of honor on my clothesТеперь они все на моей одежде, как знак почёта.If I'm crazy, I'm on my ownЕсли я чокнутый, то я сам по себе.If I'm waitin', it's on my throneЕсли я жду, то на своем троне.If I sound lazy, just ignore my toneЕсли мой голос звучит лениво, просто игнорируй мой тон.'Cause I'm always gonna answer when you call my phoneВедь я всегда отвечу, если ты позвонишь мне.
Like what's up, danger?Типа: как ты, опасность?Like what's up, danger?Типа: как ты, опасность?Don-don't be a strangerНе теряйся.What's up, danger?Как ты, опасность?
Two hundred miles per hour wit'Две тысячи миль в час с завязанными глазами.Momma always askin', "Where did I go wrong?"Мама всегда спрашивает: «Что я сделала не так?»What's up, danger?Как ты, опасность?Ah, what's up, danger?Эх, как ты, опасность?Traveled two hundred miles, I'm knockin' at your doorПроехал две тысячи миль и теперь стучусь в твою дверь.And I don't really care if you ain't done wrong, come onИ мне не важно, что ты не делаешь ничего плохого, давай.What's up, danger?Как ты, опасность?Don't be a strangerНе теряйся.I like it when trouble brews, I won’t dare changeЯ люблю назревающие проблемы, я не смею меняться.I like it when there’s turbulence on my airplanesЯ люблю турбулентность на своём самолете.I like it when I sense things that I can’t see yetЯ люблю чувствовать то, что ещё не вижу,Swimmin' with sharks when they ain't feed yetПлавая с ненакормленными акулами.'Cause I like high chances that I might loseВедь мне нравятся высокие шансы на проигрыш.I like it all on the edge just like you, ayyЯ люблю, когда всё на грани, как и ты, эй.I like tall buildings so I can leap off of 'emЯ люблю высокие здания, чтобы прыгать с них.I go hard wit' it no matter how dark it isЯ не сдаюсь, как бы темно ни было.
If I'm crazy, I'm on my ownЕсли я чокнутый, то я сам по себе.If I'm waitin', it's on my throneЕсли я жду, то на своём троне.If I sound lazy, just ignore my toneЕсли мой голос звучит лениво, просто игнорируй мой тон.'Cause I'm always gonna answer when you call my phoneВедь я всегда отвечу, если ты позвонишь мне.
Like what's up, danger?Типа: как ты, опасность?Like what's up, danger?Типа: как ты, опасность?
Can't stop me nowНичто меня сейчас не остановит.I said, "I got you now"Я говорю: «Вот ты и попался».I'm right here at your doorЯ прям здесь, у твоей двери.I won't leave, I want moreЯ не уйду, я хочу большего.What's up, danger?Как ты, опасность?Yeah, what's up, danger?Ага, как ты, опасность?Can't stop me now, yeahНичто меня сейчас не остановит.I said I got you nowЯ говорю: «Вот ты и попался».Come on, what's up, danger?Давай, как ты, опасность?Come on, I said, "What's up, danger?"Давай, я сказал: «Как ты, опасность?»
I'm insane but on my toesЯ сумасшедший, но всегда наготове.I could keep the world balanced on my noseЯ могу удержать мир на кончике носа.I had a slumber party wit' all my foesУ меня была пижамная вечеринка с моими врагами,
Реклама
Like what's up, danger?Типа: как ты, опасность?Like what's up, danger?Типа: как ты, опасность?Don-don't be a strangerНе теряйся.What's up, danger?Как ты, опасность?
Two hundred miles per hour wit'Две тысячи миль в час с завязанными глазами.Momma always askin', "Where did I go wrong?"Мама всегда спрашивает: «Что я сделала не так?»What's up, danger?Как ты, опасность?Ah, what's up, danger?Эх, как ты, опасность?Traveled two hundred miles, I'm knockin' at your doorПроехал две тысячи миль и теперь стучусь в твою дверь.And I don't really care if you ain't done wrong, come onИ мне не важно, что ты не делаешь ничего плохого, давай.What's up, danger?Как ты, опасность?Don't be a strangerНе теряйся.I like it when trouble brews, I won’t dare changeЯ люблю назревающие проблемы, я не смею меняться.I like it when there’s turbulence on my airplanesЯ люблю турбулентность на своём самолете.I like it when I sense things that I can’t see yetЯ люблю чувствовать то, что ещё не вижу,Swimmin' with sharks when they ain't feed yetПлавая с ненакормленными акулами.'Cause I like high chances that I might loseВедь мне нравятся высокие шансы на проигрыш.I like it all on the edge just like you, ayyЯ люблю, когда всё на грани, как и ты, эй.I like tall buildings so I can leap off of 'emЯ люблю высокие здания, чтобы прыгать с них.I go hard wit' it no matter how dark it isЯ не сдаюсь, как бы темно ни было.
If I'm crazy, I'm on my ownЕсли я чокнутый, то я сам по себе.If I'm waitin', it's on my throneЕсли я жду, то на своём троне.If I sound lazy, just ignore my toneЕсли мой голос звучит лениво, просто игнорируй мой тон.'Cause I'm always gonna answer when you call my phoneВедь я всегда отвечу, если ты позвонишь мне.
Like what's up, danger?Типа: как ты, опасность?Like what's up, danger?Типа: как ты, опасность?
Can't stop me nowНичто меня сейчас не остановит.I said, "I got you now"Я говорю: «Вот ты и попался».I'm right here at your doorЯ прям здесь, у твоей двери.I won't leave, I want moreЯ не уйду, я хочу большего.What's up, danger?Как ты, опасность?Yeah, what's up, danger?Ага, как ты, опасность?Can't stop me now, yeahНичто меня сейчас не остановит.I said I got you nowЯ говорю: «Вот ты и попался».Come on, what's up, danger?Давай, как ты, опасность?Come on, I said, "What's up, danger?"Давай, я сказал: «Как ты, опасность?»
