Перевод песни Spies Are Forever - Prisoner of my past

Исполнитель Spies Are Forever
Трэк: Prisoner of my past

Prisoner of my past

Узница своего прошлого

Tatiana:Татьяна:At the tender age of four, I was an instrument of war,В юном возрасте четырёх я была орудием войны,an assassin for the KGBубийцей для КГБThey taught me how to kill with efficiency and skillОни научили меня убивать быстро и с умениемand took me from my familyи забрали меня из моей семьиBy the age of thirteen, I was a killing machineВ тринадцать я была убийцей-машиной,The deadliest in all the regimeСмертоносной во всей силеI killed without emotion, evil deeds unspokenЯ убивала без эмоций, зло не говорило,Sometimes I still hear them screamИногда я до сих пор слышу их крики
(spoken) Eventually it became too much(говорит) В итоге это перешло границыI left the country leaving my family behindЯ уехала из страны и оставила свою семьюI couldn't contact themЯ не могла связаться с нимиThe only way to help them was to abandon themЕдинственный путь их спасти был покинуть их
Curt [spoken]:Курт [говорит]:And Von Nazi promised you a way to get them backИ Фон Наци пообещал тебе способ вернуть их назад

Tatiana [spoken]:Tатьяна [говорит]:For a price. He has my entire history in his pocket.Не за бесплатно. У него есть вся моя история.If that information fell into the wrong hands...Если эта информация окажется в чужих руках...
I thought I could be free and protect my familyЯ думала, что буду свободной и помогу семьеI almost had a second chance...У меня почти был второй шанс...So, now you seeЧто ж, ты видишь,
I guessВидимо,I'll always be a prisoner of my pastЯ всегда буду узницей своего прошлого