Перевод песни Spiritual Front - Sad almost a winner

Исполнитель Spiritual Front
Трэк: Sad almost a winner

Sad almost a winner

Унылый почти победитель

Your mouth is the fire that knows how to swallow meТвои уста — огонь, что знает, как поглотить меня.You keep me as a slave of your fleshТы сделал меня рабом своей плоти.I feel like I can't pull away from youЯ чувствую, что не могу уйти от тебя,But inside I hate youно всё же ненавижу тебя,'cause I don't know how to resist youпотому что не знаю, как тебе сопротивляться.Cause you're the failure of my willТы подавляешь мою волю,Or maybe I'd just like...I'd like to be youили же я просто... просто хотел бы быть тобой.
I feel your full heart beats but thatЯ слышу биение твоего сердца, но этиsound means nothing to me nowзвуки для меня ничего не значат.I feel your cruel heart close to meЯ чувствую твоё жестокое сердце рядом с собой,but it is just blackmail without prideно это просто жалкое вымогательство с моей стороны.
I feel your full heart beats but thatЯ слышу биение твоего сердца, но этиsound means nothing to me nowзвуки для меня ничего не значат.I feel your cruel heart close to meЯ чувствую твоё жестокое сердце рядом с собой,but it is just blackmail without prideно это просто жалкое вымогательство с моей стороны.

I've learned to surrenderЯ научился поддаваться, чтобы чувствовать себя живым,So I'd feel alive and devour youготовым поглотить тебя,To feel your presence vibrate in meчтобы ощутить твоё дрожащее существо в себе,Hold on love me anywayтак или иначе, но любящее меня.
'cause I knowТеперь, когда я знаю,How to make you experience your filthy selfкак заставить тебя ощутить всё твоё жалкое существо,Grip my hand and take me to the gallows the ones we builtВозьми меня за руку и веди к виселицам,Yes...построенным нами, да...I chose them with youМы вместе их выбрали.
I feel your full heart beats but thatЯ слышу биение твоего сердца, но этиSound means nothing to me nowзвуки для меня ничего не значат.I feel your cruel heart close to meЯ чувствую твоё жестокое сердце рядом с собой,but it is just blackmail without prideно это просто жалкое вымогательство с моей стороны.
I feel your full heart beats but thatЯ слышу биение твоего сердца, но этиsound means nothing to me nowзвуки для меня ничего не значат.I feel your cruel heart close to meЯ чувствую твоё жестокое сердце рядом с собой,but it is just blackmail without prideно это просто жалкое вымогательство с моей стороны.
I'll offer myself to you only whenЯ отдамся тебе лишь тогда, когдаI know I've been condemnedбуду знать, что обречён.I'll be free of my self liberated by the torture I chooseЯ освобожу самого себя пыткой, которую выбрал сам,Proud of my punishement the pain of still feeling alive for once in my life.гордый своим наказанием, болью от того, что впервые чувствую себя живым.