Перевод песни Spirit: Stallion of the cimarron - Nadie me va a dominar

Исполнитель Spirit: Stallion of the cimarron
Трэк: Nadie me va a dominar

Nadie me va a dominar

Никто не подчинит меня

Yo lo sé, hay que pelearЯ это знаю — нужно бороться,Otra noche que lucharЕщё одна ночь, чтобы сражаться,No entendí, me llevo ya,Не понял, я уже убегаю,Pero no me siento bienНо не чувствую себя хорошо.
Tengo que volver,Я должен вернуться,No me dejaré vencerНе позволю себя победить.Algo me encontraré,Я найду что-то,No los dejaré llevarmeНе позволю им управлять мной.
Nunca nadie me va a dominar,Никогда никто не подчинит меня,Yo voy a pelear.Я буду бороться.No me rendiré, nunca yo me rendiré, noЯ не сдамся, никогда не сдамся, нет!
Atrapado estoy,Я схвачен,Pero no me montarán,Но они не будут ездить на мне верхом,Jamás lo veránНикогда они этого не увидят,No me rendiré, nunca yo me rendiré, noЯ не сдамся, никогда не сдамся, нет!

Mi libertad buscaré...Я буду искать свою свободу...
¿Que fue lo que pasó?Что произошло?No sé que sucedióНе знаю, что случилось.Atrapado voy aquíПойманный, я иду сюда,Y no es donde debo estarИ это не то место, где я должен быть.
Ya lo sé, hay que pelearЯ уже знаю, нужно бороться,Con más fuerza hay que lucharС ещё большей силой нужно сражаться,Ya verán voy a escaparСерьёзно, я убегу!Piénsenlo, es mejor soltarmeПодумайте! Лучше освободить меня!
Nunca nadie me va a dominar,Никогда никто не подчинит меня,Yo voy a pelear.Я буду бороться.No me rendiré, nunca yo me rendiré, noЯ не сдамся, никогда не сдамся, нет!
Atrapado estoy,Я схвачен,Pero no me montarán,Но они не будут ездить на мне верхом,Jamás lo veránНикогда они этого не увидят,No me rendiré, nunca yo me rendiré, noЯ не сдамся, никогда не сдамся, нет!
Mi libertad buscaré...Я буду искать свою свободу...
¡Sí! ¡Soy libre!Да! Я свободен!

Исполняет Erik Rubín>