Перевод песни Splithabit - Lady killer

Исполнитель Splithabit
Трэк: Lady killer

Lady killer

Сердцеед

I told you honeyЯ говорил тебе, милая,Not to play aroundПрекратить баловаться.You can’t hear the soundТы никого не слушаешь,When you’re undergroundКогда тусуешься с бомондом.He thinks it’s funnyОн считает, будто это забавно.He gets to tell you liesОн вешает тебе лапшу на уши,To get between your thighsЧтобы оказаться у тебя между ног.
Tonight’s the night he’s gonna break your heartСегодня та самая ночь, когда он разобьёт тебе сердце.
He is a lady killerОн сердцеед.He’s taking all the girlsОн забирает себе всех девчонок.He doesn’t know your girlfriendОн не знает твою подружку,But he will take her homeНо он подбросит её до дома.Tonight’s the night you betterСегодня та самая ночь, когда тебе,You better lock your doorКогда тебе лучше б запереть дверь.He is a lady-killerОн сердцеед.He’s taking all the girls homeОн забирает всех девчонок домой.

I told you honeyЯ говорил тебе, милая,Not to play these gamesНе играть в эти игры.He won’t know your nameОн не запомнит твоё имя.To him you’re all the sameТакие, как вы, для него все на одно лицо.He thinks it’s funnyОн считает, будто это забавно,A bullet to your heartПустить пулю тебе в сердце,Is ripping you apartЧтобы она разбила его вдребезги.
Tonight’s the night he’s gonna break your heartСегодня та самая ночь, когда он разобьёт тебе сердце.
He is a lady killerОн сердцеед.He’s taking all the girlsОн забирает себе всех девчонок.He doesn’t know your girlfriendОн не знает твою подружку,But he will take her homeНо он подбросит её до дома.Tonight’s the night you betterСегодня та самая ночь, когда тебе,You better lock your doorКогда тебе лучше б запереть дверь.He is a lady-killerОн сердцеед.He’s taking all the girls homeОн забирает всех девчонок домой.
He is a lady killerОн сердцеед.He’ll take of all your clothesОн снимет с тебя всю одежду.He doesn’t know your numberОн не знает твоего номера,But he will take you homeНо он подбросит тебя до дома.Tonight’s the night you betterСегодня та самая ночь, когда тебе,You better lock your doorКогда тебе лучше б запереть дверь.He is a lady killerОн сердцеед.
He is a lady killerОн сердцеед.
He is a lady killerОн сердцеед.He’s taking all the girlsОн забирает себе всех девчонок.He doesn’t know your girlfriendОн не знает твою подружку,But he will take her homeНо он подбросит её до дома.Tonight’s the night you betterСегодня та самая ночь, когда тебе,You better lock your doorКогда тебе лучше б запереть дверь.He is a lady-killerОн сердцеед.He’s taking all the girls homeОн забирает всех девчонок домой.He is a lady-killerОн сердцеед.HomeДомой.He is a lady-killerОн сердцеед.