Перевод песни Sportfreunde Stiller - Alles Roger!
- Исполнитель Sportfreunde Stiller
- Трэк: Alles Roger!
Alles Roger!
Всё супер!
Habe die Ehre liebe Sprachbarriere,Хвала моему дорогому языковому барьеру,oft und gerne kommst du mir in die Quere.Часто и с таким удовольствием ты встаёшь на моём пути.Ich hab keine Ahnung nicht mal ne ungefähre,Я вообще не имею понятия, даже приблизительноEnde Gelände sone Elende Misere.Одни лишь страдания.
Eine Doktrine ist keine Medizinerin,Доктрина — не врачиха ,eine Blockade ist keine hippe Berlilimonade,Блокада — не модный берлинский лимонад,Bibop ist kein Schlitten,Бибоп — вовсе не сани,Die Sugababes sind nicht Atomic Kitten.Sugababes вовсе не Atomic Kitten.Lol zb etcetera pP.ЛОЛ, и т.п. и т.д.
Ja neДа нетSicherlich klarЕстественно всё ясноAlles RogerВсё супер!Alles wunderbar.Всё замечательно.Ja neДа нетNichts ist klarНичего не понятноWer ist Roger?Кто нафиг такой Роджер?
Wer ist Roger?Кто такой Роджер?
Offenheit ist eine variable GrößeОткровенность — это переменная величинаEs gibt Ba und Obasi und kein Miro Klose.Есть Ба и Обаси, и нет никакого Мирослава Клозе
Was ich?А что такое я?Was ich nicht?Что такое не я?Was ich nicht weiß macht mich heiß.Что такое, чего я не знаю раздражает меня?
Ja neДа нетSicherlich klarЕстественно всё ясноAlles RogerВсё супер!Alles wunderbar.Всё замечательно.Ja neДа нетNichts ist klar.Ничего не понятноWer ist Roger?Кто нафиг такой Роджер?Wer ist Roger?Кто такой Роджер?
Niveau ist keine Creme.Нивея — вообще не крем.Empathie ist kein Problem.Сопереживание — не проблема.Nachhaltig stellen wir fest:Устойчиво отметим, что:Asimus humanum est.Осёл — человек.
Ja neДа нетSicherlich klarЕстественно всё ясноAlles RogerВсё супер!Alles wunderbar.Всё замечательно.Ja neДа нетNichts ist klarНичего не понятноWer ist Roger?Кто нафиг такой Роджер?Wer ist Roger?Кто такой Роджер?Wer verdammt nochmal?Кто чёрт возьми?
Eine Doktrine ist keine Medizinerin,Доктрина — не врачиха ,eine Blockade ist keine hippe Berlilimonade,Блокада — не модный берлинский лимонад,Bibop ist kein Schlitten,Бибоп — вовсе не сани,Die Sugababes sind nicht Atomic Kitten.Sugababes вовсе не Atomic Kitten.Lol zb etcetera pP.ЛОЛ, и т.п. и т.д.
Ja neДа нетSicherlich klarЕстественно всё ясноAlles RogerВсё супер!Alles wunderbar.Всё замечательно.Ja neДа нетNichts ist klarНичего не понятноWer ist Roger?Кто нафиг такой Роджер?
Offenheit ist eine variable GrößeОткровенность — это переменная величинаEs gibt Ba und Obasi und kein Miro Klose.Есть Ба и Обаси, и нет никакого Мирослава Клозе
Was ich?А что такое я?Was ich nicht?Что такое не я?Was ich nicht weiß macht mich heiß.Что такое, чего я не знаю раздражает меня?
Ja neДа нетSicherlich klarЕстественно всё ясноAlles RogerВсё супер!Alles wunderbar.Всё замечательно.Ja neДа нетNichts ist klar.Ничего не понятноWer ist Roger?Кто нафиг такой Роджер?Wer ist Roger?Кто такой Роджер?
Niveau ist keine Creme.Нивея — вообще не крем.Empathie ist kein Problem.Сопереживание — не проблема.Nachhaltig stellen wir fest:Устойчиво отметим, что:Asimus humanum est.Осёл — человек.
Ja neДа нетSicherlich klarЕстественно всё ясноAlles RogerВсё супер!Alles wunderbar.Всё замечательно.Ja neДа нетNichts ist klarНичего не понятноWer ist Roger?Кто нафиг такой Роджер?Wer ist Roger?Кто такой Роджер?Wer verdammt nochmal?Кто чёрт возьми?
Похожее
-
Sonic the Hedgehog
Welcome to Eggmanland (Eggmanland Day cover)![Sonic the Hedgehog - Welcome to Eggmanland (Eggmanland Day cover)]()
-
Sonne Hagal
Hidden flame![Sonne Hagal - Hidden flame]()
-
Sonique
Sky![Sonique - Sky]()
-
Sonne Hagal
Over the stone![Sonne Hagal - Over the stone]()
-
Sonny Boy Williamson II
Lonesome cabin![Sonny Boy Williamson II - Lonesome cabin]()
-
Sonny Boy Williamson II
Nine below zero![Sonny Boy Williamson II - Nine below zero]()
-
Sonny with a chance
Kiss me![Sonny with a chance - Kiss me]()
-
Sonny with a chance
Come down with love![Sonny with a chance - Come down with love]()
-
Sonny J
Handsfree (If you hold my hand)![Sonny J - Handsfree (If you hold my hand)]()
-
Sonny with a chance
So far so great![Sonny with a chance - So far so great]()
Весь текст песни — игра слов, не передать верного значения.
Eine Doktrine — как от "Doktor" (кто знает, тот поймет прикол)
Bibop — как бобслей, но на самом деле — стиль музыки
Sugababes, Atomic Kitten — попсовые девчоночьи группы
Demba Ba — Obasi — футболист
Мирослав Клозе — футболист
Niveau (Класс, уровень — по французски) — звучит практически как крем Нивея. =)
Habe die Ehre — в Австрии выражение (рад познакомиться)