Перевод песни Spring awakening - My junk

Исполнитель Spring awakening
Трэк: My junk

My junk

Мой наркотик

[WENDLA]Уэндла:In the midst of this nothing. This miss of a life.Если сказать откровенно, это ничто.Это отсутствие жизни.Still there's this one thing just to see you go by.Тем не менее, есть в тебе что-то.
[MARTHA]Марта:It's almost like lovin'. Sad as that is.Это почти, как любовь.Так же грустно.
[THEA]Тэа:May not be cool, but it's so where I live.Может быть это не круто, но я так живу.
[ANNA]Анна:It's like i'm your lover or more like your ghost.Словно я твоя возлюбленная или больше, я твоя тень.I spend the day wondering what you do, where you go.Я провожу весь день, думая, что ты делаешь, куда ты идёшь.
[THEA]Тэа:I try and just kick it but then what can I do?Я пытаюсь противиться этому, но что я могу сделать?We've all got our junk, and my junk is you.У нас всех есть свой наркотик, и мой наркотик это ты.

[ALL GIRLS]Все девочки:See us, winter walking after a storm.Посмотри на нас, зимой, гуляем после шторма.It's chill in the wind but it's warm in your arms.Холодно от ветра, но тепло в твоих объятьях.We stop all snow blind, may not be trueМы ослепнем от снега , может и нет,We've all got our junk, and my junk is you.У нас всех есть свой наркотик , и мой наркотик это ты.
[GEORG]Георг:Well, you’ll have to excuse me, I know it’s so off.Прошу прощения, я знаю, это так странно.I love when you do stuff that’s rude and so wrong.Я люблю, когда вы делаете это, это грубо и так неправильно.
[HANSCHEN]Хеншен:I go up to my room, turn the stereo on…Я поднимаюсь в свою комнату, включаю стерео...Shoot up some you in the you of some song.Попробую немного тебя, на одной из твоих песен.
[THEA]Тэа:I lie back just driftin' and play out these scenesЯ лежу, просто уплываю, и представляю разные сцены,I ride on the rush all the hopes all the dreams.Я движусь по потокам всех надежд и всех мечтаний.
[ANNA]Анна:I May be neglecting the things I should do.Я могу быть пренебрежительной к тому, что я должна делать.We've all got our junk, and my junk is you.У нас всех есть свой наркотик , и мой наркотик это ты.
[ALL]Все:See we still keep talkin' after you're gone.Видишь, мы по прежнему говорим после того, как ты ушёл.You still with me then feels so good in my arms.Ты всё ещё со мной, так хорошо в моих объятьях.They say you go blind, maybe it's true.Они сказали ты ослепнешь, может быть это и правда.We've all got our junk, and my junk is you.У нас всех есть свой наркотик , и мой наркотик это ты.
It's like we stop time. What can I do?Всё так, будто мы остановили время.Что я могу поделать?We've all got our junk, and my junk is you.У нас всех есть свой наркотик, и мой наркотик это ты.My junk is you.Мой наркотик это ты.My junk is you.Мой наркотик это ты.You. You. You.Ты.Ты.Ты.