Перевод песни SR-71 - What a mess
- Исполнитель SR-71
- Трэк: What a mess
What a mess
Всё сложно
I confess it's all trueЯ признаю: всё это правда.I'm a mess, what a foolЯ в растерянности, какой же дурак.Now what do I do?Что же мне теперь делать?
I need your help to get up from my kneesМне нужно, чтобы ты помогла мне подняться с колен.I can't seem to see the forest for the treesКажется, я не в силах разглядеть лес за деревьями1,As I wait in my silent miseryПока я жду, погрязнув в своих беззвучных страданиях.All I'm asking is please forgive meВсё, о чём я прошу — это о прощении, пожалуйста.
Now she knows meТеперь она знает, каков я,Now she knows meТеперь она знает, каков я,But she wants me to beНо она хочет, чтобы я сталSomeone I can't beТем, кем не могу быть.Still she wants meИ всё же она хочет этого от меня,She needs meОна нуждается во мне,She wants meОна хочет этого от меня,'Cause she loves meПотому что она любит меня.
I need your help to get up from my kneesМне нужно, чтобы ты помогла мне подняться с колен.'Cause I can't seem to see the forest for the treesПотому что я не в силах разглядеть лес за деревьями,As I wait in my silent miseryПока я жду, погрязнув в своих беззвучных страданиях.And all I'm asking is please forgive meИ всё, о чём я прошу — это о прощении, пожалуйста.
ShatteredВдребезги.Now you see insideТеперь тебе видно, что внутри,'Cause I no longer hideПотому что я больше не прячусьOr fall between the cracks you left behindИ не позволяю тебе пренебрегать мной.ShatteredВдребезги.Now you're out of timeТеперь твоё время истекло,You've come this far to be deniedТы проделала такой долгий путь, чтобы получить отказ.What a shameКакой позор:I'm to blameМоя вина.What a shameКакой позорKnowing I'm to blameЗнать, что это моя вина.
I need your help to get up from my kneesМне нужно, чтобы ты помогла мне подняться с колен.'Cause I can't seem to see the forest for the treesПотому что я не в силах разглядеть лес за деревьями.And as I wait here in my silent miseryИ пока я жду, погрязнув в своих беззвучных страданиях,And all I'm asking is please forgive meТо всё, о чём я прошу — это о прощении, пожалуйста.
(I need your help to get up from my knees)(Мне нужно, чтобы ты помогла мне подняться с колен)(I am the Lorax, I speak for the trees)(Я Лоракс2, я говорю от имени деревьев)Oh, just to forgive, yeahО, просто о прощении,(And as I wait in my silent misery)(И пока я жду, погрязнув в беззвучных страданиях)'Cause all I'm asking is please...Потому что всё, о чём я прошу…
I need your help to get up from my kneesМне нужно, чтобы ты помогла мне подняться с колен.I can't seem to see the forest for the treesКажется, я не в силах разглядеть лес за деревьями1,As I wait in my silent miseryПока я жду, погрязнув в своих беззвучных страданиях.All I'm asking is please forgive meВсё, о чём я прошу — это о прощении, пожалуйста.
Now she knows meТеперь она знает, каков я,Now she knows meТеперь она знает, каков я,But she wants me to beНо она хочет, чтобы я сталSomeone I can't beТем, кем не могу быть.Still she wants meИ всё же она хочет этого от меня,She needs meОна нуждается во мне,She wants meОна хочет этого от меня,'Cause she loves meПотому что она любит меня.
Реклама
ShatteredВдребезги.Now you see insideТеперь тебе видно, что внутри,'Cause I no longer hideПотому что я больше не прячусьOr fall between the cracks you left behindИ не позволяю тебе пренебрегать мной.ShatteredВдребезги.Now you're out of timeТеперь твоё время истекло,You've come this far to be deniedТы проделала такой долгий путь, чтобы получить отказ.What a shameКакой позор:I'm to blameМоя вина.What a shameКакой позорKnowing I'm to blameЗнать, что это моя вина.
I need your help to get up from my kneesМне нужно, чтобы ты помогла мне подняться с колен.'Cause I can't seem to see the forest for the treesПотому что я не в силах разглядеть лес за деревьями.And as I wait here in my silent miseryИ пока я жду, погрязнув в своих беззвучных страданиях,And all I'm asking is please forgive meТо всё, о чём я прошу — это о прощении, пожалуйста.
(I need your help to get up from my knees)(Мне нужно, чтобы ты помогла мне подняться с колен)(I am the Lorax, I speak for the trees)(Я Лоракс2, я говорю от имени деревьев)Oh, just to forgive, yeahО, просто о прощении,(And as I wait in my silent misery)(И пока я жду, погрязнув в беззвучных страданиях)'Cause all I'm asking is please...Потому что всё, о чём я прошу…
Похожее
-
Sonic the Hedgehog
Welcome to Eggmanland (Eggmanland Day cover)![Sonic the Hedgehog - Welcome to Eggmanland (Eggmanland Day cover)]()
-
Sonne Hagal
Hidden flame![Sonne Hagal - Hidden flame]()
-
Sonique
Sky![Sonique - Sky]()
-
Sonne Hagal
Over the stone![Sonne Hagal - Over the stone]()
-
Sonny Boy Williamson II
Lonesome cabin![Sonny Boy Williamson II - Lonesome cabin]()
-
Sonny Boy Williamson II
Nine below zero![Sonny Boy Williamson II - Nine below zero]()
-
Sonny with a chance
Kiss me![Sonny with a chance - Kiss me]()
-
Sonny with a chance
Come down with love![Sonny with a chance - Come down with love]()
-
Sonny J
Handsfree (If you hold my hand)![Sonny J - Handsfree (If you hold my hand)]()
-
Sonny with a chance
So far so great![Sonny with a chance - So far so great]()
2) Персонаж детской книги доктора Сьюза, хранитель леса.