Перевод песни Stacie Orrico - (There's gotta be) More to life

Исполнитель Stacie Orrico
Трэк: (There's gotta be) More to life

(There's gotta be) More to life

В жизни должно быть что-то еще

I've got it all, but I feel so deprivedУ меня есть все, но я чувствую себя обделенной.I go up, I come down and I'm emptier insideЯ поднимаюсь и опускаюсь, а внутри только пустота.Tell me what is this thing that I feel like I'm missingСкажи мне, чего же здесь не хватаетAnd why can't I let it goи почему я не могу просто махнуть на это рукой?
There's gotta be more to life...В жизни должно быть что-то еще,Than chasing down every temporary highпомимо покорения временных вершин,to satisfy meчтобы удовлетворить меня.Cause the more that I'm...Ведь чем больше я...путешествую,Tripping out thinking there must be more to lifeдумая, что в жизни должно быть что-то еще...Well it's life, but I'm sure...Хорошо, такова жизнь... но я уверена,there's gotta be moreдолжно быть что-то еще,Than wanting moreпомимо желания получить больше...
I've got the time and I'm wasting it slowlyУ меня есть время и я медленно трачу его.Here in this moment I'm half way out the doorВ данный момент я на полпутиOnto the next thing, I'm searching for something that's missingк следующей вершине, в поисках того, чего мне не хватает...

I'm wanting moreМне нужно большее...I'm always waiting on something other than thisЯ постоянно жду чего-то другого.Why am I feeling' like there's something I missed.....Почему мне кажется, что я что-то упустила?