Перевод песни Stadio - Allo stadio

Исполнитель Stadio
Трэк: Allo stadio

Allo stadio

На стадионе

Le luci accese e noi sdraiati quaЯркие огни, и мы лежим здесь,quasi le dieci ma quando inizeràпочти десять, но когда начнётся,emozionato nemmeno un po'я нисколько не взволнован,ne ho visti tanti di concerti rock.я уже видел много рок-концертов.Invece c'è chi non sta fermo maiИ наоборот, есть такие, кто никогда не сидит на местеdi colpo il buio una che sviene e poiВнезапно наступает темнота, и одна теряет сознание, а потомchi urla forte si più che si puòкто-то орёт громче, чем может,ecco che inizia avvicinati un po'вот кто начинает немного походить на тебя.Poi parte il primo colpo di batteriaЗатем начинаются первые ударные,e le mie mani sul tuo petto, sentoи мои руки на твоей груди, чувствую,sento che tremi e il ritmo corre viaчувствую, как ты дрожишь, и ритм несётся прочь,tienimi stretto, stretto.держи меня крепко, крепко.
Dove si vaК чему это приведёт, еслиa far l'amoreзаниматься любовью здесь,dove si vaк чему это приведёт,con un sorriso hai detto al cinema noс улыбкой ты сказала, что в кино нет,al mare è meglio di noв море лучше не стоит,

allo stadio però c'è un concerto rock.на стадионе тем более, потому что рок-концерт.E allora andiamo làТогда идём туда,nel buio ci sdraiamo più in làМы лежим в темноте,sentiamo un po' di musica e poiпозже послушаем немного музыки, а затемstiamo in silenzio se vuoiбудем в тишине, если хочешь,so che è più bello cosìзнаю, что лучше так,ecco perchè siamo qui.вот почему мы здесь.Da qui ma chi l'avrebbeНо кто-то здесьdetto maiсказал бы, чтоla musica è più bella aspetta cosa faiсамая красивая музыка ждет, что ты делаешь,metto le labbra sulle labbra e tuя касаюсь губами твоих губ, и тыcon la lingua che belloязыком, так ловкоmi passi il bubblegumпередаешь мне жевательную резинку.Mastico e rido siamo solo noiЯ жую и смеюсь, есть только мы,ti spoglio e ti guardo lo so che cosa vuoiЯ раздеваю тебя и смотрю на тебя.so anche che ti divertiraiЗнаю, что ты хочешь,a pensare che qui non l'abbiamo fatto maiтакже знаю, что ты получишь удовольствие, думая, что здесь мы не делали ни разу,e allora baciami baciami di piùтогда поцелуй меня, целуй меня сильней,dritto nel cuoreпрямо в сердце,questa canzone, suonala tuэта песня, её исполняешь ты,dimmi qualcosa amore.скажи мне что-нибудь, любимая.
Dove si vaК чему это приведёт, еслиa far l'amore dove si vaзаниматься любовью здесь, к чему это приведёт,con un sorriso hai detto al cinema noс улыбкой ты сказала, что в кино нет,al mare è meglio di noв море лучше не стоит,allo stadio però c'è un concerto rock.на стадионе тем более, потому что рок-концерт.Allora andiamo làТогда идём туда,nel buio ci sdraiamo più in làМы лежим в темноте,sentiamo un po’ di musica e poiпозже послушаем немного музыки, а затемstiamo in silenzio se vuoiбудем в тишине, если хочешь,so che è più bello cosìзнаю, что лучше так,ecco perché siamo qui.вот почему мы здесь.

Testo: Luca Carboni
Musica: Gaetano Curreri