Перевод песни Stadio - Fine di un'estate

Исполнитель Stadio
Трэк: Fine di un'estate

Fine di un'estate

Конец лета

Mi piace l'odore della terra e dei libri di scuolaЯ люблю запах земли и школьных книг,Dell'erba bagnata, delle creme solariмокрой травы, солнечных кремов,Il profumo dei tigli, quello che hai tra i capelliблагоухание лип в твоих волосах,Quello della tua pelle che il vento mi portaаромат твоей кожи, когда её касается ветер,Delle sere d'estate tra le stelle caduteлетних вечеров, среди упавших звезд,Che poi raccogliamo e brilliamo anche noiкоторые мы собираем, а потом сами сверкаем, как они.
Aspetta un momento a svegliartiПодожди ещё миг, не просыпайся,Voglio guardarti ancoraя хочу ещё смотреть на тебя.Aspetta un momento a girartiПодожди ещё миг, не поворачивайся,Voglio sfiorarti ancoraя хочу ещё прикасаться к тебе.Immaginare che fai soltanto sogni belliПредставлять, что ты видишь только хорошие сны,Dove noi siamo felici e non moriamo maiгде мы счастливы, и где мы никогда не умрем,Non moriamo maiникогда не умрем
Mi piace il sapore della notteЯ люблю это ощущение ночи,Quel silenzio che parlaеё шепчущую тишинуE quel treno che passa,и проходящий поезд,

Io ogni notte Io aspettoя каждую ночь его жду.Giro nudo per casa, apro il frigo e poi bevoХожу голым по дому, открываю холодильник и пью,E saluto le stelle, è tutto mio l'universoприветствую звёзды, это вся моя вселенная,In questa fine di estate non lo so se sto beneв конце этого лета я не знаю, счастлив ли я,Ma tu dammi una mano, prova a farlo per noiно ты, дай мне руку, попробуй сделать это ради нас.
Aspetta un momento a svegliartiПодожди ещё миг, не просыпайся,Voglio guardarti ancoraя хочу ещё смотреть на тебя.E aspetta un momento a girartiПодожди ещё миг, не поворачивайся,Voglio spiarti ancoraя хочу ещё прикасаться к тебе.Immaginare che faiПредставлять, что ты видишьSoltanto sogni belliтолько хорошие сны,Dove noi siamo feliciгде мы счастливы,E non moriamo maiи где мы никогда не умрем,Non moriamo mai.никогда не умрем,Non moriamo mai.никогда не умрем,Non moriamo mai.никогда не умрем,Non moriamo mai.никогда не умрем.

1) дословно: аромат твоей кожи, который доносит до меня ветер

Testo: Saverio Grandi
Musica: Saverio Grandi, Gaetano Curreri