Перевод песни Stadio - Sinceramente

Исполнитель Stadio
Трэк: Sinceramente

Sinceramente

Искренне

Una mattina apri gli occhi e ti accorgiОднажды утром ты открываешь глаза и замечаешь,Che le idee non bastano a tenere vivi i ricordiчто мыслей не хватает, чтобы удерживать живыми воспоминанияCosì chiudi gli occhi e capisciтак ты закрываешь глаза и понимаешь,Che non è andata come hai credutoчто не ушла как думала,Che non è stato quel sogno annunciatoчто это был не тот вещий сон,E che non hai neanche come avevi una voltaи что у тебя нет даже того, что у тебя было однажды,Neanche lo straccio di un senso di colpa.даже нет и частички чувства вины
Sinceramente di te non mi importa più nienteМеня искренне больше не волнует ничего о тебе,Sinceramente di te non mi importa più.мне искренне это не важно о тебе.Sinceramente di te non mi importa più nienteМеня искренне больше не волнует ничего о тебе,Sinceramente di te non mi importa più.мне искренне это не важно о тебе.
Hai visto cose che non c'eranoТы видела то, чего не было,Restano solo i bei ricordiостались лишь прекрасные воспоминания,Scava sottoterra dove hai nascosto i restiрой под землёй, где ты скрыла все остальные,Dell'idea di una storia.от мысли об истории

Sinceramente di te non mi importa più nienteМеня искренне больше не волнует ничего о тебе,Sinceramente di te non mi importa più.мне искренне это не важно о тебе.Sinceramente di te non mi importa più nienteМеня искренне больше не волнует ничего о тебе,Sinceramente di te non mi importa più.мне искренне это не важно о тебе.
In realtà eri solo avidaВ действительности ты была алчной,Curiosa e vogliosaлюбопытной и капризнойE credo di poter direи я верю в возможность сказать,Che l'amore è un'altra cosa.что любовь — это другое.In realtà eri aridaВ действительности ты была чёрствой,Curiosa e golosaлюбопытной и жадной,Ma credo di poter direно верю в возможность сказать,Che l'amore è un'altra cosaчто любовь — это другое,Che l'amore è un'altra cosa.что любовь — это другое.L'amore è un'altra cosa.Любовь — это другое.

Testo: Saverio Grandi
Musica: Saverio Grandi, Gaetano Curreri